1 Chronicles 6:33 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

São estes: pois, os que ali estavam com seus filhos: dos filhos dos coatitas, Hemã, o cantor, filho de Joel, filho de Samuel,

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Estes são os nomes dos cantores e seus descendentes: Do grupo de Coate estava o cantor Hemã, filho de Joel, descendente em linha direta de Samuel,

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Seus irmãos, os levitas, estavam encarregados de todo o serviço do tabernáculo da casa do Senhor.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Estes eram os que serviam ali com seus filhos: dos coatitas, Hemã, o cantor, filho de Joel, filho de Samuel,

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

São estes os que serviam com seus filhos. Dos filhos dos coatitas: Hemã, o cantor, filho de Joel, filho de Samuel,

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Estes são, pois, os que ali estavam com seus filhos; dos filhos dos coatitas, Hemã, o cantor, filho de Joel, filho de Samuel,

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Estes são, pois, os que ali estavam com seus filhos: dos filhos dos coatitas, Hemã, o cantor, filho de Joel, filho de Samuel,

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Os outros levitas estavam encarregados de todo o restante serviço do templo do Senhor.

Portuguese Bible Old Orthography

Estes são, pois, os que ali estavam com seus filhos; dos filhos dos coatitas, Hemã, o cantor, filho de Joel, filho de Samuel,

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

São estes os que serviam com seus filhos. Dos filhos dos coatitas: Hemã, o cantor, filho de Joel, filho de Samuel,

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Estes são os nomes dos dirigentes dos cantores e também filhos dos dirigentes: Do grupo de famílias de Coate: Hemã, o cantor, filho de Joel, filho de Samuel,

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

São estes os que ocupavam esse cargo: Do grupo de famílias de Coate: Hemã, o regente do primeiro coro, era filho de Joel, e Joel era filho de Samuel;

Portuguese NVI

Estes são os que ministravam, junto com seus filhos: Dentre os coatitas: O músico Hemã, filho de Joel, filho de Samuel,

Portuguese NVI 2023

Estes são os que ministravam com os seus filhos: Entre os coatitas: O músico Hemã, filho de Joel, filho de Samuel,

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Estes são os homens que serviram ali, junto com seus filhos. O músico Hemã era do clã de Coate. Os antepassados de Hemã foram: Joel, Samuel,

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Estes são os nomes dos antecessores dos líderes dos coros: Hemã, o cantor, era do clã de Coate; a sua genealogia foi traçada em retrospetiva da seguinte forma: Joel, Samuel,

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Estes são os que serviam e seus filhos. Dos filhos dos coatitas: Hemã, o cantor, filho de Joel, filho de Samuel;