1 Chronicles 6:48 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Mas Arão e seus irmãos, os levitas, foram designados para todo o serviço do tabernáculo da casa de Deus.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Seus parentes os levitas estavam encarregados do serviço na Tenda Sagrada, que era a casa de Deus.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Os filhos de Merari, segundo as suas famílias, receberam em sorte doze cidades das tribos de Rúben, de Gad e de Zabulão.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

E seus irmãos, os levitas, foram designados para todo o serviço do tabernáculo do templo de Deus.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Seus irmãos, os levitas, foram postos para todo o serviço do tabernáculo da Casa de Deus.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

E seus irmãos, os levitas, foram postos para todo o ministério do tabernáculo da Casa de Deus.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

E seus irmãos, os levitas, foram postos para todo o ministério do tabernáculo da casa de Deus.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Os descendentes de Merari, segundo o número das suas famílias, receberam, por sorteio, doze cidades situadas nos territórios de Rúben, Gad e Zabulão.

Portuguese Bible Old Orthography

E seus irmãos, os levitas, foram postos para todo o ministério do tabernáculo da Casa de Deus.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Seus irmãos, os levitas, foram encarregados de todo o serviço do tabernáculo da Casa de Deus.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Os parentes deles, todos os outros levitas, foram nomeados para diversos trabalhos no Tabernáculo, a casa de Deus.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Os seus colegas levitas estavam encarregados de todos os outros serviços do lugar de adoração em Jerusalém.

Portuguese NVI

Seus parentes, os outros levitas, foram encarregados de cuidar de todo o serviço do tabernáculo, o templo de Deus.

Portuguese NVI 2023

Os seus parentes, os outros levitas, foram encarregados de cuidar de todo o serviço do tabernáculo, o templo de Deus.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Seus parentes levitas foram encarregados de muitas outras tarefas no tabernáculo, a casa de Deus.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Os seus parentes, todos os outros levitas, foram designados para várias tarefas no tabernáculo.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Seus irmãos, os levitas, foram designados para todo o serviço do tabernáculo da Casa de Deus.