1 Chronicles 6:57 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

E aos filhos de Arão deram as cidades de refúgio: Hebrom, Libna e seus campos, Jatir, Estemoa e seus campos,

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Os descendentes de Arão receberam Hebrom, que era cidade de refúgio; Libna, com seus campos de pastagens; Jatir e Estemoa, com seus campos de pastagens;

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Da tribo de Issacar, Quedes e seus arredores, Daberat e seus arredores,

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Aos filhos de Arão foram dadas as cidades de refúgio: Hebrom, Libna e seus campos, Jatir, Estemoa e seus campos,

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Aos filhos de Arão deram as cidades de refúgio: Hebrom e Libna com seus arredores, Jatir e Estemoa com seus arredores,

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

E aos filhos de Arão deram as cidades de refúgio: Hebrom, e Libna, e os seus arrabaldes, e Jatir, e Estemoa, e os seus arrabaldes,

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

E aos filhos de Arão deram as cidades de refúgio: Hebrom e Libna e os seus arrabaldes, e Jatir e Estemoa e os seus arrabaldes.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

no território de Issacar, Quedes, Daberat,

Portuguese Bible Old Orthography

E aos filhos de Arão deram as cidades de refúgio: Hebrom, e Libna, e os seus arrabaldes, e Jatir, e Estemoa, e os seus arrabaldes,

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Aos filhos de Arão deram as cidades de refúgio: Hebrom e Libna com os seus arredores, Jatir e Estemoa com os seus arredores,

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Assim os descendentes de Arão receberam as seguintes cidades de refúgio, com os pastos ao redor: Hebrom, Libna, Jatir, Estemoa,

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

As seguintes cidades foram dadas aos descendentes de Arão: Hebrom, que era uma das cidades para fugitivos, e as cidades de Jatir, Libna, Estemoa, Hilém, Debir, Asã e Bete-Semes, com as terras de pastagens que ficavam ao redor delas.

Portuguese NVI

Assim os descendentes de Arão receberam Hebrom, cidade de refúgio, e Libna, Jatir, Estemoa,

Portuguese NVI 2023

Os descendentes de Arão receberam as seguintes cidades de refúgio: Hebrom, Libna, Jatir, Estemoa,

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Assim, os descendentes de Arão receberam as seguintes cidades, cada uma com as pastagens ao redor: Hebrom (uma cidade de refúgio), Libna, Jatir, Estemoa,

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Também as seguintes cidades de refúgio com os pastos em redor: Libna, Jatir, Estemoa,

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Aos filhos de Arão deram as cidades de refúgio: Hebrom, Libna, também com seus arrabaldes, Jatir e Estemoa, com seus arrabaldes;