1 Chronicles 6:77 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Aos restantes dos filhos de Merári deram, da tribo de Zebulom, Rimono e seus campos, Tabor e seus campos;

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

O resto dos descendentes de Merari receberam da tribo de Zebulom as cidades de Jocneam, Najalal, Rimom e Tabor, com seus campos de pastagens.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Ao restante dos filhos de Merari deram: da tribo de Zebulom, Rimono e seus campos, Tabor e seus campos;

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Os demais filhos de Merari receberam, da tribo de Zebulom, Rimono com seus arredores e Tabor com seus arredores;

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Os que ficaram dos filhos de Merari, da tribo de Zebulom, tiveram a Rimono, e os seus arrabaldes, a Tabor, e os seus arrabaldes;

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Os que ficaram dos filhos de Merari tiveram, da tribo de Zebulom, a Rimom e os seus arrabaldes, a Tabor e os seus arrabaldes.

Portuguese Bible Old Orthography

Os que ficaram dos filhos de Merari, da tribo de Zebulom, tiveram a Rimono, e os seus arrabaldes, a Tabor, e os seus arrabaldes;

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Os demais filhos de Merari receberam, da tribo de Zebulom, Rimono com os seus arredores e Tabor com os seus arredores;

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Estas foram as cidades que os outros grupos de famílias de Merari receberam: Da tribo de Zebulom, Rimono e Tabor com suas pastagens ao redor.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Do grupo de famílias de Merari, estas receberam as seguintes cidades, com as terras de pastagens que ficavam ao seu redor: No território de Zebulom: Rimono e Tabor.

Portuguese NVI

E estas foram as cidades que os outros meraritas receberam: Da tribo de Zebulom, Rimono e Tabor, com suas respectivas pastagens;

Portuguese NVI 2023

Estas foram as cidades que os outros meraritas receberam: Da tribo de Zebulom, Rimono e Tabor, com as suas respectivas pastagens;

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Os demais descendentes de Merari receberam as seguintes cidades: Jocneã, Carta, Rimom e Tabor, no território de Zebulom, cada uma com suas pastagens.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

A tribo de Zebulão deu Rimono e Tabor ao clã de Merari, como cidades de refúgio.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Aos que restaram dos levitas, aos filhos de Merari, caíram, da tribo de Zebulom, Rimono e seus arrabaldes, Tabor e seus arrabaldes;