1 Chronicles 8:7 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Naamã, Aías e Gêra; este os transportou; foi ele pai de Uzá e Aiúde.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Naamã, Aías e Gera, o pai de Uzá e Aiúde, a quem os obrigou a sair para Manaate.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Naaman, Aías e Guera, que os obrigou a emigrar e gerou Uzá e Aiud.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Naamã, Aías e Gera, que os transportou e foi também pai de Uzá e Aiúde.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Naamã, Aías e Gera; este os transportou e gerou a Uzá e a Aiúde.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Naamã, e Aías, e Gera; a estes Gera transportou e gerou a Uzá e a Aiude.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

E Naamã, e Aías e Gera; este os transportou, e gerou a Uzá e a Aiúde.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Guera, pai de Uzá e de Aiud, foi quem os conduziu. Eúde teve como descendentes Naaman, Aías e Guera.

Portuguese Bible Old Orthography

Naamã, e Aías, e Gera; a estes Gera transportou e gerou a Uzá e a Aiúde.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Naamã, Aías e Gera; este os levou cativos e gerou Uzá e Aiude.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Naamã, Aías e Gera, também conhecido pelo nome de Heglã, pai de Uzá e Aiúde. Gera foi quem os deportou.

Portuguese NVI

Naamã, Aías e Gera. Esse Gera, pai de Uzá e de Aiúde, foi quem os deportou.

Portuguese NVI 2023

Naamã, Aías e Gera, que os deportou e foi o pai de Uzá e de Aiúde.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Os filhos de Eúde foram: Naamã, Aías e Gera. Gera, que os exilou, foi o pai de Uzá e Aiúde.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Eram eles: Naamã, Aías e Gera, também chamado Heglã, o pai de Uzá e de Aiude.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

e Naamã, e Aías, e Gera, sendo este que os levou cativos e gerou a Uza e a Aiude.