1 Chronicles 9:13 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

como também seus irmãos, chefes de suas casas paternas, mil setecentos e sessenta, homens capacitados para o serviço a casa de Deus.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Junto com eles estavam também todos os parentes. Eram ao todo 1.760, todos muito capazes nos assuntos do serviço no templo de Deus.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

e seus chefes das suas casas patriarcais, num total de mil setecentos e sessenta homens valorosos, ocupados no serviço da casa de Deus.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

como também seus irmãos, chefes de suas famílias, mil setecentos e sessenta homens capacitados para o serviço do templo de Deus.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

como também seus irmãos, cabeças das suas famílias; mil setecentos e sessenta ao todo, homens capazes para a obra do ministério da Casa de Deus.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

como também seus irmãos, cabeças nas casas de seus pais, mil setecentos e sessenta, varões valentes para a obra do ministério da Casa de Deus.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Como também seus irmãos, cabeças nas casas de seus pais, mil, setecentos e sessenta, homens valentes para a obra do ministério da casa de Deus.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Eram mil setecentos e sessenta estes sacerdotes com seus parentes e os outros chefes de família. Foram homens de valor dedicados ao serviço do templo.

Portuguese Bible Old Orthography

como também seus irmãos, cabeças nas casas de seus pais, mil setecentos e sessenta, varões valentes para a obra do ministério da Casa de Deus.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

bem como os seus irmãos, chefes das suas famílias; mil setecentos e sessenta ao todo, homens capazes para a obra do ministério da Casa de Deus.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

No total, voltaram mil setecentos e sessenta sacerdotes que eram chefes de famílias. Eles eram homens capacitados para o serviço da casa de Deus.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Havia mil setecentos e sessenta sacerdotes que eram chefes de famílias. Eles estavam preparados para fazer todos os trabalhos do Templo.

Portuguese NVI

O número de sacerdotes que eram chefes de famílias era 1. 760. Eram homens capazes, e sua responsabilidade era ministrar no templo de Deus.

Portuguese NVI 2023

O número de sacerdotes que eram chefes de famílias era mil setecentos e sessenta. Eram homens capazes cuja responsabilidade era ministrar no templo de Deus.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Ao todo, voltaram 1.760 sacerdotes. Foram chefes de clãs e homens muito capazes. Eram responsáveis por servir na casa de Deus.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Foram ao todo 1760 sacerdotes a regressar.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

e seus irmãos, cabeças das suas famílias, em número de mil e setecentos e sessenta, homens ilustres em valor para a obra do ministério da Casa de Deus.