1 Chronicles 9:14 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

E dos levitas: Semaías, filho de Hassube, filho de Azricão, filho de Hasabias, dos filhos de Merári:

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Dos levitas estava Semaías, filho de Hassube, neto de Azricão e bisneto de Hasabias. Todos eles eram descendentes de Merari.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Levitas:* Chemaías, filho de Hachub, filho de Azericam, filho de Hasabias, descendentes de Merari;

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Dos levitas foram: Semaías, filho de Hassube, filho de Azricão, filho de Hasabias, dos filhos de Merari;

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Dos levitas: Semaías, filho de Hassube, filho de Azricão, filho de Hasabias, dos filhos de Merari;

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

E dos levitas: Semaías, filho de Hassube, filho de Azricão, filho de Hasabias, dos filhos de Merari;

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

E dos levitas: Semaías, filho de Hassube, filho de Azricão, filho de Hasabias, dos filhos de Merari;

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Viveram em Jerusalém os seguintes levitas: Chemaías, que tinha por antepassados em linha direta Hachub, Azericam e Hassabias, da família de Merari;

Portuguese Bible Old Orthography

E dos levitas: Semaías, filho de Hassube, filho de Azricão, filho de Hasabias, dos filhos de Merari;

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Dos levitas: Semaías, filho de Hassube, filho de Azricão, filho de Hasabias, dos filhos de Merari;

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Entre os levitas que voltaram estavam: Semaías, filho de Hassube; Hassube, filho de Azricão; Azricão, filho de Hasabias, dos filhos de Merari.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Moravam em Jerusalém os seguintes levitas: Semaías, filho de Hassube, neto de Azricã e bisneto de Hasabias. Ele era do grupo de famílias de Merari. Baquebacar, Heres e Galal. Matanias, filho de Mica, neto de Zicri e bisneto de Asafe. Obadias, filho de Semaías, neto de Galal e bisneto de Jedutum. Berequias, filho de Asa e neto de Elcana, que morava nas terras que pertenciam à cidade de Netofa.

Portuguese NVI

Dos levitas: Semaías, filho de Hassube, neto de Azricão e bisneto de Hasabias, um merarita;

Portuguese NVI 2023

Dos levitas: Semaías, filho de Hassube, filho de Azricão, filho de Hasabias, um merarita;

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Dos levitas, os que voltaram foram: Semaías, filho de Hassube, filho de Azricão, filho de Hasabias, descendente de Merari;

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Entre os levitas que regressaram estava: Semaías, filho de Hassube, neto de Azricão, bisneto de Hasabias, descendente de Merari.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Dos levitas: Semaías, filho de Hassube, filho de Azricão, filho de Hasabias, dos filhos de Merari;