1 Chronicles 9:28 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Alguns deles estavam encarregados dos utensílios do serviço, pois estes por conta eram trazidos e por conta eram tirados.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Alguns estavam encarregados do inventário dos utensílios do serviço. Deviam contar tudo o que saía e tudo o que entrava.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Alguns porteiros encarregavam-se da vigilância dos objectos de culto que inventariavam, à entrada e à saída;

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Alguns deles eram responsáveis pelos utensílios do serviço, pois esses eram conferidos quando trazidos e levados.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Alguns deles estavam encarregados dos utensílios do ministério, porque estes eram contados quando eram trazidos e quando eram tirados.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

E alguns deles tinham cargo dos utensílios do ministério, porque por conta os traziam e por conta os tiravam.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

E alguns deles estavam encarregados dos utensílios do ministério, porque por conta os traziam e por conta os tiravam.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Alguns porteiros estavam encarregados de vigiar os objetos de culto e, para isso, os contavam à entrada e à saída.

Portuguese Bible Old Orthography

E alguns deles tinham cargo dos utensílios do ministério, porque por conta os traziam e por conta os tiravam.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Alguns deles estavam encarregados dos utensílios usados no culto, porque estes eram contados quando eram trazidos e quando eram tirados.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Alguns deles foram nomeados para cuidar dos diversos vasos usados nos sacrifícios e na adoração no templo. Eles conferiam tudo para que nada fosse perdido.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Os outros levitas eram responsáveis pelos objetos usados no culto. Todas as vezes que esses objetos eram usados, eles os contavam quando eram levados e quando eram devolvidos.

Portuguese NVI

Alguns levitas estavam encarregados dos utensílios utilizados no culto no templo; eles os contavam quando eram retirados e quando eram devolvidos.

Portuguese NVI 2023

Alguns levitas estavam encarregados dos utensílios utilizados no culto no templo; eles os contavam quando eram retirados e quando eram devolvidos.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Alguns dos guardas das portas foram nomeados para cuidar dos diversos objetos usados no culto. Conferiam tudo que era retirado e devolvido, para que nada se perdesse.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Alguns deles foram designados para cuidar dos recipientes usados nos sacrifícios e nos atos de adoração. Cada vez que eram utilizados, antes e depois, tinham de contá-los, para evitar qualquer perda.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Alguns deles estavam encarregados dos vasos do ministério, pois por conta os vasos se traziam e por conta se tiravam.