1 Chronicles 9:38 — Compare Translations
17 translations compared side by side
Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)
Miclote foi pai de Simeão; também estes habitaram em Jerusalém defronte d seus irmaos.
Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL
Miclote foi o pai de Simeiam. Eles moravam perto dos seus irmãos em Jerusalém.
Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)
Miquelot gerou Chimeam. Habitavam também com seus irmãos em Jerusalém.
Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)
Miclote foi pai de Simeão; também eles habitaram em Jerusalém, perto de seus irmãos.
Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)
Miclote gerou a Siméia. Estes habitaram em Jerusalém, com seus irmãos, bem defronte deles.
Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)
E Miclote gerou a Simeia, e também estes defronte de seus irmãos, habitaram em Jerusalém com seus irmãos.
Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)
Miclote gerou a Simeão; e também estes habitaram em Jerusalém, defronte de seus irmãos, com eles.
Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)
que foi o pai de Chimá. Contrariamente aos seus parentes, estes habitavam em Jerusalém, com outros da sua tribo.
Portuguese Bible Old Orthography
E Miclote gerou a Siméia, e também estes defronte de seus irmãos, habitaram em Jerusalém com seus irmãos.
Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)
Miclote gerou Simeia. Estes moraram em Jerusalém, perto dos seus irmãos.
Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)
Miclote morava com o filho Simeia em Jerusalém, perto dos parentes dele.
Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Miclote foi o pai de Simeia. Os seus descendentes moravam em Jerusalém, perto das outras famílias do seu grupo de famílias.
Portuguese NVI
Miclote gerou Siméia. Eles também moravam perto de seus parentes em Jerusalém.
Portuguese NVI 2023
Miclote gerou Simeia. Eles também moravam perto dos seus parentes em Jerusalém.
Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)
Miclote gerou Simeão. Todos moravam com suas famílias, próximos uns dos outros, em Jerusalém.
Portuguese OL 2017 (O Livro)
Este último, Miclote, vivia com o seu filho Simeão em Jerusalém, perto dos seus familiares.
Portuguese TB (Tradução Brasileira)
Miclote gerou a Simeia. Estes também moravam em Jerusalém com seus irmãos, bem defronte deles.