1 Corinthians 14:13 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Por isso, o que fala em língua, ore para que a possa interpretar.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Portanto, quem fala em outra língua deve orar para que também possa interpretá-la.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Por isso, o que fala em línguas reze para obter o dom da interpretação.

Portuguese (Nova Versão Internacional, Português de Moçambique)

Por isso, quem fala numa língua, ore para poder interpretá-la.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Por isso, aquele que fala em uma língua, ore para que a possa interpretar.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Pelo que, o que fala em outra língua deve orar para que a possa interpretar.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Pelo que, o que fala língua estranha, ore para que a possa interpretar.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Por isso, o que fala em língua desconhecida, ore para que a possa interpretar.

Portuguese BLT Biblia Livre Para Todos

Qualquer pessoa que fale em uma língua diferente deve pedir a Deus para que consiga traduzir o que é dito.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Portanto, o que fala em línguas desconhecidas peça a Deus que o ajude a explicar o sentido do que disse.

Portuguese Bible Old Orthography

Pelo que, o que fala língua estranha, ore para que a possa interpretar.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Por isso, quem fala em línguas, ore para que as possa interpretar.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Se alguém receber o dom de falar línguas desconhecidas, deverá orar também pelo dom para interpretar essa língua, a fim de que possa depois explicar ao povo o que foi dito na língua desconhecida.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Portanto, quem fala em línguas estranhas deve orar pedindo a Deus que lhe dê o dom de interpretar o que elas querem dizer.

Portuguese NVI

Por isso, quem fala em língua, ore para que a possa interpretar.

Portuguese NVI 2023

Por isso, quem fala em línguas ore para que possa interpretá‑las.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Portanto, quem fala em línguas deve orar pedindo também a capacidade de interpretar o que é dito.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Se a alguém é concedido o dom de falar línguas desconhecidas, deve também orar para que lhe seja dado o dom de interpretação, a fim de que possa depois transmitir explicitamente aos outros o que estava a falar.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Por isso, quem fala em língua, ore para que a interprete.