1 Corinthians 15:24 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Então virá o fim quando ele entregar o reino a Deus o Pai, quando houver destruído todo domínio, e toda autoridade e todo poder.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

E então virá o fim, quando Cristo tiver destruído todos os governos, autoridades e poderes, e entregar o reino a Deus, o Pai.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Depois, será o fim: quando Ele entregar o reino a Deus e Pai, depois de ter destruído todo o principado, toda a dominação e poder.

Portuguese (Nova Versão Internacional, Português de Moçambique)

Então, virá o fim, quando Cristo entregar o Reino a Deus, o Pai, depois de ter destruído todo o domínio, toda a autoridade e todo o poder.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Então virá o fim, quando ele entregar o reino a Deus, o Pai, quando houver destruído todo domínio, toda autoridade e todo poder.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

E, então, virá o fim, quando ele entregar o reino ao Deus e Pai, quando houver destruído todo principado, bem como toda potestade e poder.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Depois, virá o fim, quando tiver entregado o Reino a Deus, ao Pai, e quando houver aniquilado todo império e toda potestade e força.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Verszeile ohne Text

Portuguese BLT Biblia Livre Para Todos

Após isso, virá o fim, quando Cristo entregar o Reino para Deus, o Pai. Cristo terá destruído todos os governantes, autoridades e poderes.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Chegará então o fim de tudo! Cristo acabará de destruir todos os poderes, autoridades e inimigos e entregará o reino nas mãos de Deus, o Pai.

Portuguese Bible Old Orthography

Depois, virá o fim, quando tiver entregado o Reino a Deus, ao Pai, e quando houver aniquilado todo império e toda potestade e força.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

E então virá o fim, quando ele entregar o Reino ao Deus e Pai, quando houver destruído todo principado, bem como toda potestade e poder.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Depois disso virá o fim, quando ele devolverá o Reino a Deus, o Pai, depois de destruir todo domínio, autoridade e poder.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

e então virá o fim. Cristo destruirá todos os governos espirituais, todas as autoridades e poderes e entregará o Reino a Deus, o Pai.

Portuguese NVI

Então virá o fim, quando ele entregar o Reino a Deus, o Pai, depois de ter destruído todo domínio, autoridade e poder.

Portuguese NVI 2023

Então, virá o fim, quando ele entregar o reino a Deus, o Pai, depois de ter destruído todo domínio, toda autoridade e todo poder.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Então virá o fim, quando ele entregará o reino a Deus, o Pai, depois de ter destruído todos os governantes e autoridades e todo poder.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Então virá o fim, quando Cristo entregará o reino a Deus, o Pai, tendo derrubado todos os domínios, autoridades e poderes.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Então, virá o fim, quando ele entregar o reino ao Deus e Pai, quando houver destruído todo domínio e toda autoridade e poder.