1 Corinthians 3:21 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Portanto ninguém se glorie nos homens; porque tudo é vosso;

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Por isso vocês não devem se orgulhar em nenhum homem, pois tudo é de vocês:

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Portanto, ninguém se glorie nos homens, pois tudo é vosso:

Portuguese (Nova Versão Internacional, Português de Moçambique)

Portanto, ninguém se orgulhe em homens, porque todas as coisas são vossas,

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Portanto, ninguém se glorie nos homens, porque todas as coisas são vossas.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Portanto, ninguém se glorie nos homens; porque tudo é vosso:

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Portanto, ninguém se glorie nos homens; porque tudo é vosso:

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Portanto, ninguém se glorie nos homens; porque tudo é vosso;

Portuguese BLT Biblia Livre Para Todos

Então, não sintam orgulho das pessoas. Pois tudo isso é de vocês,

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Portanto, ninguém se deve orgulhar de ser seguidor de qualquer homem. Pois tudo está ao vosso serviço:

Portuguese Bible Old Orthography

Portanto, ninguém se glorie nos homens; porque tudo é vosso:

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Portanto, ninguém se glorie nos homens. Porque tudo é de vocês:

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Portanto, não tenham orgulho de seguir os homens sábios deste mundo. Porque Deus já lhes deu tudo quanto vocês precisam.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Ninguém deve se orgulhar daquilo que as pessoas podem fazer. Pois tudo é de vocês,

Portuguese NVI

Portanto, ninguém se glorie em homens; porque todas as coisas são de vocês,

Portuguese NVI 2023

Portanto, ninguém se glorie nos homens. Porque todas as coisas são de vocês:

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Portanto, não se orgulhem de seguir líderes humanos, pois tudo lhes pertence:

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Por isso, que ninguém sinta orgulho em seguir uma outra pessoa. Porque Deus já vos deu tudo aquilo de que precisam.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Portanto, ninguém se glorie nos homens; porque todas as coisas são vossas,