1 Corinthians 4:2 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Ora, além disso, o que se requer nos despenseiros é que cada um seja encontrado fiel.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Além disso, exige-se dos administradores que eles sejam fiéis.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Ora, o que se requer dos administradores é que sejam fiéis.

Portuguese (Nova Versão Internacional, Português de Moçambique)

O que se requer destes administradores é que sejam fiéis.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Além disso, o que se requer de pessoas assim encarregadas é que sejam encontradas fiéis.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Ora, além disso, o que se requer dos despenseiros é que cada um deles seja encontrado fiel.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Além disso, requer-se nos despenseiros que cada um se ache fiel.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Além disso, requer-se dos despenseiros que cada um se ache fiel.

Portuguese BLT Biblia Livre Para Todos

Mais do que isso, aqueles que têm esse tipo de responsabilidade precisam ser fiéis.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Ora o que se exige a uma pessoa destas é que seja fiel.

Portuguese Bible Old Orthography

Além disso, requer-se nos despenseiros que cada um se ache fiel.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Ora, além disso, o que se requer destes encarregados é que cada um deles seja encontrado fiel.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Agora, a coisa mais importante a respeito de um servo é que seja fiel ao seu Senhor.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

O que se exige de quem tem essa responsabilidade é que seja fiel ao seu Senhor.

Portuguese NVI

O que se requer destes encarregados é que sejam fiéis.

Portuguese NVI 2023

O que se requer desses administradores é que sejam fiéis.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

De um encarregado espera-se que seja fiel.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

É evidente que se exige a alguém que presta serviços que faça exatamente o que lhe dizem para fazer.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Ora, além disso, o que se requer nos despenseiros é que eles se achem fiéis.