1 Corinthians 6:20 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Porque fostes comprados por preço; glorificai pois a Deus no vosso corpo.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Vocês foram comprados por um preço, portanto deem glória a Deus com seus corpos.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Fostes comprados por um alto preço! Glorificai, pois, a Deus no vosso corpo.

Portuguese (Nova Versão Internacional, Português de Moçambique)

Vocês foram comprados por alto preço. Portanto, glorifiquem a Deus com o vosso próprio corpo.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Pois fostes comprados por preço; por isso, glorificai a Deus no vosso corpo.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Porque fostes comprados por preço. Agora, pois, glorificai a Deus no vosso corpo.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Porque fostes comprados por bom preço; glorificai, pois, a Deus no vosso corpo e no vosso espírito, os quais pertencem a Deus.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Porque fostes comprados por bom preço; glorificai, pois, a Deus no vosso corpo, e no vosso espírito, os quais pertencem a Deus.

Portuguese BLT Biblia Livre Para Todos

Vocês não pertencem a si mesmos; vocês foram comprados por um alto valor! Então, usem o seu corpo para glorificar a Deus!

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Deus resgatou-vos por elevado preço. Deem, pois, glória a Deus com o vosso corpo.

Portuguese Bible Old Orthography

Porque fostes comprados por bom preço; glorificai, pois, a Deus no vosso corpo e no vosso espírito, os quais pertencem a Deus.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Porque vocês foram comprados por preço. Agora, pois, glorifiquem a Deus no corpo de vocês.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Porque Deus comprou vocês por preço elevado. Portanto, glorifiquem a Deus com o seu corpo.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

pois ele os comprou e pagou o preço. Portanto, usem o seu corpo para a glória dele.

Portuguese NVI

Vocês foram comprados por alto preço. Portanto, glorifiquem a Deus com o corpo de vocês.

Portuguese NVI 2023

foram comprados por um preço. Portanto, glorifiquem a Deus com o corpo de vocês.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

pois foram comprados por alto preço. Portanto, honrem a Deus com seu corpo.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Porque Deus comprou-vos por um preço elevado. Sendo assim, usem todo o vosso ser, tanto o corpo como o espírito, para a glória de Deus, porque lhe pertencem.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Porque fostes comprados por preço. Portanto, glorificai a Deus no vosso corpo.