1 Kings 10:11 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Também a frota de Hirão, que de Ofir trazia ouro, trouxe dali madeira de almugue em quantidade, e pedras preciosas.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Os barcos de Hirão trouxeram ouro de Ofir e também muita madeira de junípero e pedras preciosas.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

A frota de Hiram que trazia o ouro de Ofir trouxe também grande quantidade de madeira de sândalo e pedras preciosas.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

A frota de Hirão, que trazia ouro de Ofir, também trouxe dali madeira de sândalo em quantidade e pedras preciosas.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Também as naus de Hirão, que de Ofir transportavam ouro, traziam de lá grande quantidade de madeira de sândalo e pedras preciosas.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Também as naus de Hirão, que de Ofir levavam ouro, traziam de Ofir muitíssima madeira de almugue e pedras preciosas.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Também as naus de Hirão, que de Ofir levavam ouro, traziam de Ofir muita madeira de almugue, e pedras preciosas.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Os navios do rei Hiram, que transportavam ouro de Ofir, traziam também uma grande quantidade de madeiras exóticas e pedras preciosas.

Portuguese Bible Old Orthography

Também as naus de Hirão, que de Ofir levavam ouro, traziam de Ofir muitíssima madeira de almugue e pedras preciosas.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Também os navios de Hirão, que transportavam ouro de Ofir, traziam de lá grande quantidade de madeira de sândalo e pedras preciosas.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

E quando os navios de Hirão trouxeram a Salomão ouro de Ofir, eles também trouxeram uma grande quantidade de madeira de sândalo e de pedras preciosas.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

(Os navios de Hirão, que haviam trazido ouro da terra de Ofir, também trouxeram de lá uma grande quantidade de madeira de sândalo e pedras preciosas.

Portuguese NVI

( Os navios de Hirão, que carregavam ouro de Ofir, também trouxeram de lá grande quantidade de madeira de junípero e pedras preciosas.

Portuguese NVI 2023

Os navios de Hirão, que carregavam ouro de Ofir, também trouxeram de lá grande quantidade de madeira de sândalo e pedras preciosas.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

(Além disso, os navios de Hirão trouxeram ouro de Ofir e grandes carregamentos de madeira de sândalo e pedras preciosas.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Quando os navios do rei Hirão trouxeram a Salomão ouro de Ofir, também carregaram um grande fornecimento de pedras preciosas e madeira de sândalo.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Também a frota de Hirão, que de Ofir levava ouro, trazia de lá uma grande abundância de madeira de almugue e pedras preciosas.