1 Kings 12:31 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Também fez casas nos altos, e constituiu sacerdotes dentre o povo, que não eram dos filhos de Levi.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Também Jeroboão construiu templos em santuários sobre as montanhas. Escolheu sacerdotes das diferentes tribos de Israel. Não escolheu sacerdotes que eram só da tribo de Levi.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Jeroboão construiu templos nos lugares altos, nomeou sacerdotes de entre a massa do povo, que não eram filhos de Levi.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Ele também construiu santuários nos altares das colinas e constituiu sacerdotes dentre o povo, que não eram dos filhos de Levi.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Jeroboão fez também santuários nos altos e, dentre o povo, constituiu sacerdotes que não eram dos filhos de Levi.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Também fez casa dos altos e fez sacerdotes dos mais baixos do povo, que não eram dos filhos de Levi.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Também fez casa nos altos; e constituiu sacerdotes dos mais baixos do povo, que não eram dos filhos de Levi.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Jeroboão construiu também santuários pagãos e nomeou sacerdotes dentre o povo, que não eram da tribo de Levi.

Portuguese Bible Old Orthography

Também fez casa dos altos e fez sacerdotes dos mais baixos do povo, que não eram dos filhos de Levi.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Jeroboão fez também santuários nos lugares altos e, dentre o povo, constituiu sacerdotes que não eram dos filhos de Levi.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Jeroboão também construiu altares idólatras nas montanhas e constituiu sacerdotes a homens do meio do povo, que nem eram levitas.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Jeroboão também construiu lugares de adoração no alto dos morros e escolheu para sacerdotes homens que não eram da tribo de Levi.

Portuguese NVI

Jeroboão construiu altares idólatras e designou sacerdotes dentre o povo, apesar de não serem levitas.

Portuguese NVI 2023

Jeroboão construiu santuários locais e designou sacerdotes dentre o povo, apesar de não serem levitas.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Jeroboão também construiu santuários idólatras e designou para serem sacerdotes homens do povo, que não eram da tribo sacerdotal de Levi.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Mandou igualmente construir santuários pagãos sobre colinas e ordenou sacerdotes de gente menos qualificada do povo, sem ter o cuidado de que fossem da tribo sacerdotal de Levi.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Nos altos, fez casas e, dentre todo o povo, constituiu sacerdotes que não eram dos filhos de Levi.