1 Kings 17:15 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Ela foi e fez conforme a palavra de Elias; e assim comeram, ele, e ela e a sua casa, durante muitos dias.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Então a mulher fez o que Elias tinha lhe dito e tanto ele quanto a mulher e o seu filho tiveram suficiente comida por muito tempo.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Ela foi e fez como lhe dissera Elias: comeu ele, ela e a sua família, durante alguns dias.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Ela foi e fez conforme a palavra de Elias. Assim, ele, ela e sua família comeram durante muitos dias.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Foi ela e fez segundo a palavra de Elias; assim, comeram ele, ela e a sua casa muitos dias.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

E foi ela e fez conforme a palavra de Elias; e assim comeu ela, e ele, e a sua casa muitos dias.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

E ela foi e fez conforme a palavra de Elias; e assim comeu ela, e ele, e a sua casa muitos dias.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

A viúva foi fazer como Elias lhe tinha dito e tanto ela e o filho como o profeta tiveram o necessário para comer por muito tempo.

Portuguese Bible Old Orthography

E foi ela e fez conforme a palavra de Elias; e assim comeu ela, e ele, e a sua casa muitos dias.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

A viúva foi e fez segundo a palavra de Elias. Assim, comeram ele, ela e a sua casa durante muitos dias.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

A mulher fez conforme Elias disse. E ela, Elias e o filho dela continuaram comendo do suprimento de farinha e de óleo enquanto foi preciso.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Então a viúva foi e fez como Elias tinha dito. E todos eles tiveram comida para muitos dias.

Portuguese NVI

Ela foi e fez conforme Elias lhe dissera. E aconteceu que a comida durou todos os dias para Elias e para a mulher e sua família.

Portuguese NVI 2023

Ela foi e fez conforme Elias lhe dissera. Desse modo, a comida durou muito tempo para Elias, para a mulher e para a sua família.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Ela fez conforme Elias disse. Assim, Elias, a mulher e a família dela tiveram alimento para muitos dias.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Ela fez como Elias disse e tanto ela e o filho como o profeta continuaram a poder comer, tanto quanto lhes foi necessário.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Ela foi e fez conforme a palavra de Elias; comeram ele, e ela, e sua casa muitos dias.