1 Kings 17:4 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Beberás do ribeiro; e eu tenho ordenado aos corvos que ali te sustentem.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Você poderá beber água do ribeiro, e eu já ordenei aos corvos que levem comida para você.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Beberás da torrente, e Eu já ordenei aos corvos que te levem lá de comer.»

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Beberás do ribeiro, e eu ordenei aos corvos que ali te sustentem.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Beberás da torrente; e ordenei aos corvos que ali mesmo te sustentem.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

E há de ser que beberás do ribeiro; e eu tenho ordenado aos corvos que ali te sustentem.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

E há de ser que beberás do ribeiro; e eu tenho ordenado aos corvos que ali te sustentem.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Bebe da água do ribeiro e eu ordenarei aos corvos que te levem de comer.»

Portuguese Bible Old Orthography

E há de ser que beberás do ribeiro; e eu tenho ordenado aos corvos que ali te sustentem.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Você beberá a água do ribeiro; e eu ordenei aos corvos que sustentem você naquele lugar.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Beba água do córrego e coma o que os corvos lhe trouxerem, pois eu dei ordem a eles para trazerem alimento a você”.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Você terá água do riacho para beber; e eu mandei que os corvos levem comida para você ali.

Portuguese NVI

Você beberá do riacho, e dei ordens aos corvos para o alimentarem lá".

Portuguese NVI 2023

Você beberá do riacho, e dei ordens aos corvos para o alimentarem lá.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Beba água do riacho e coma o que os corvos lhe trouxerem, pois eu dei ordem para levarem alimento até você”.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Bebe da água do ribeiro e come o que os corvos te trouxerem, porque mandei que eles te alimentassem.”

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Beberás da torrente; eu ordenei aos corvos que te sustentem ali mesmo.