1 Kings 21:23 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Também acerca de Jezabel falou o Senhor, dizendo: Os cães comerão Jezabel junto ao antemuro de Jizreel.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

E também o SENHOR diz respeito a Jezabel: “Os cães devorarão a sua esposa Jezabel na cidade de Jezreel.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

O Senhor falou também para Jezabel: «Os cães hão-de devorar Jezabel na propriedade de Jezrael.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

O Senhor também falou sobre Jezabel: Os cães devorarão Jezabel junto ao muro de Jezreel.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Também de Jezabel falou o SENHOR: Os cães devorarão Jezabel dentro dos muros de Jezreel.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

E também acerca de Jezabel falou o Senhor, dizendo: Os cães comerão Jezabel junto ao antemuro de Jezreel.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

E também acerca de Jezabel falou o SENHOR, dizendo: Os cães comerão a Jezabel junto ao antemuro de Jizreel.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Quanto a Jezabel, o Senhor mandou-me dizer: “Os cães devorarão o seu corpo na cidade de Jezrael, fora da muralha.

Portuguese Bible Old Orthography

E também acerca de Jezabel falou o Senhor, dizendo: Os cães comerão Jezabel junto ao antemuro de Jezreel.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

— Também de Jezabel o Senhor falou: “Os cães devorarão Jezabel dentro das muralhas de Jezreel.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

“E a respeito de Jezabel o Senhor diz: ‘Os cães vão devorar o corpo de sua esposa Jezabel, junto aos muros de Jezreel’.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Elias continuou, dizendo: — E, quanto a Jezabel, o Senhor Deus diz que os cachorros comerão o seu corpo na cidade de Jezreel.

Portuguese NVI

"E, acerca de Jezabel, o Senhor diz: ‘Os cães devorarão Jezabel junto ao muro de Jezreel’.

Portuguese NVI 2023

― Acerca de Jezabel, o Senhor diz: “Os cães devorarão Jezabel junto ao muro de Jezreel.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

“E quanto a Jezabel, o S enhor diz: ‘Cães devorarão o corpo de Jezabel no campo em Jezreel’.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

O Senhor também me disse que os cães despedeçarão o corpo da tua mulher Jezabel junto à muralha de Jezreel.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Também de Jezabel falou Jeová: Os cães comerão a Jezabel junto à muralha de Jezreel.