1 Kings 22:46 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Também expulsou da terra o restante dos sodomitas, que ficaram nos dias de seu pai Asa

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Josafá expulsou o restante das pessoas que se dedicavam a vender sexo em nome de um deus. Alguns tinham ficado desde o tempo de Asa, seu pai.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

O resto da história de Josafat, os seus feitos e as suas batalhas, está tudo escrito no Livro dos Anais dos Reis de Judá*.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Ele também expulsou da terra o restante dos prostitutos dos dias de seu pai, Asa.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Quanto aos mais atos de Josafá, e ao poder que mostrou, e como guerreou, porventura, não estão escritos no Livro da História dos Reis de Judá?

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Quanto ao mais dos atos de Josafá, e ao poder que mostrou, e como guerreou, porventura, não está escrito no Livro das Crônicas dos Reis de Judá?

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Quanto ao mais dos atos de Jeosafá, e ao poder que mostrou, e como guerreou, porventura não está escrito no livro das crônicas dos reis de Judá?

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

O resto da história de Josafat, os seus feitos e as suas batalhas, está tudo escrito no livro das Crónicas dos Reis de Judá.

Portuguese Bible Old Orthography

Quanto ao mais dos atos de Josafá, e ao poder que mostrou, e como guerreou, porventura, não está escrito no Livro das Crônicas dos Reis de Judá?

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Quanto aos demais atos de Josafá, ao poder que mostrou e como guerreou, não está tudo escrito no Livro da História dos Reis de Judá?

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Ele acabou com todos os prostitutos cultuais que ainda haviam ficado depois dos dias de seu pai Asa.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Todas as outras coisas que Josafá fez, toda a sua coragem e as suas batalhas estão escritas na História dos Reis de Judá.

Portuguese NVI

Ele livrou o país dos prostitutos cultuais que restaram depois do reinado do seu pai Asa.

Portuguese NVI 2023

Ele livrou o país dos prostitutos cultuais que restaram depois do reinado de Asa, o seu pai.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Ele expulsou da terra os prostitutos cultuais dos santuários idólatras que restaram do tempo de seu pai, Asa.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Também mandou fechar todas as casas de prostituição masculina que ainda se mantinham, depois do tempo do seu pai Asa.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

O restante dos sodomitas que ficaram nos dias de seu pai Asa, expeliu-o da terra.