1 Kings 4:22 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

O provimento diário de Salomão era de trinta coros de flor de farinha, e sessenta coros e farinha;

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Esta era a quantidade de comida necessária para Salomão e os que dependiam das provisões do rei: 5.000 quilos de farinha fina, 10.000 quilos de farinha comum,

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

O suprimento diário de Salomão era de trinta coros da melhor farinha e sessenta coros de farinha;

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Era, pois, o provimento diário de Salomão trinta coros de flor de farinha e sessenta coros de farinha;

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Era, pois, o provimento de Salomão, cada dia, trinta coros de flor de farinha e sessenta coros de farinha;

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Era, pois, o provimento de Salomão cada dia, trinta coros de flor de farinha, e sessenta coros de farinha;

Portuguese Bible Old Orthography

Era, pois, o provimento de Salomão, cada dia, trinta coros de flor de farinha e sessenta coros de farinha;

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

As provisões diárias de Salomão eram três mil quilos da melhor farinha e seis mil quilos de farinha;

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Para a provisão diária do palácio, eram necessários trinta tonéis de farinha da melhor qualidade, sessenta tonéis de farinha comum,

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Os mantimentos que Salomão precisava todos os dias eram: três mil quilos de farinha de trigo e seis mil quilos de farinha de outros cereais;

Portuguese NVI

As provisões diárias de Salomão eram trinta tonéis da melhor farinha e sessenta tonéis de farinha comum,

Portuguese NVI 2023

As provisões diárias de Salomão eram de trinta coros da melhor farinha e sessenta coros de farinha comum;

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Para a provisão diária do palácio de Salomão, eram necessários trinta cestos grandes de farinha da melhor qualidade, sessenta cestos grandes de farinha comum,

Portuguese OL 2017 (O Livro)

A provisão alimentar para o palácio real era diariamente de 6600 litros de farinha e de 13 200 litros de cereais;

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Os víveres para a mesa de Salomão eram cada dia trinta coros de flor de farinha e sessenta coros de farinha;