1 Kings 4:26 — Compare Translations
15 translations compared side by side
Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)
Salomão tinha também quarenta mil manjedouras para os cavalos dos seus carros, e doze mil cavaleiros.
Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL
Salomão tinha 4.000 cocheiras para os cavalos que puxavam os seus carros e tinha 12.000 cavalos.
Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)
Salomão tinha também quatro mil cocheiras para os cavalos dos seus carros e doze mil cavaleiros.
Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)
Tinha também Salomão quarenta mil cavalos em estrebarias, para os seus carros, e doze mil cavaleiros.
Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)
Tinha também Salomão quarenta mil estrebarias de cavalos para os seus carros e doze mil cavaleiros.
Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)
Tinha também Salomão quarenta mil estrebarias de cavalos para os seus carros, e doze mil cavaleiros.
Portuguese Bible Old Orthography
Tinha também Salomão quarenta mil estrebarias de cavalos para os seus carros e doze mil cavaleiros.
Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)
Salomão tinha também quatro mil cavalos em estrebarias, para os seus carros de guerra, e doze mil cavaleiros.
Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)
Salomão possuía quatro mil cocheiras para cavalos de carros de guerra e empregava doze mil homens que conduziam os carros.
Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Salomão tinha quatro mil baias para os cavalos dos seus carros de guerra e doze mil cavalos de cavalaria.
Portuguese NVI
Salomão possuía quatro mil cocheiras para cavalos de carros de guerra, e doze mil cavalos.
Portuguese NVI 2023
Salomão possuía quatro mil estábulos para cavalos de carros de guerra e doze mil cavalos.
Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)
Salomão possuía quatro mil estábulos para os cavalos de seus carros de guerra e doze mil cavalos.
Portuguese OL 2017 (O Livro)
Salomão possuía ainda 40 000 cavalos, para os seus carros de combate e 12 000 cavaleiros.
Portuguese TB (Tradução Brasileira)
Salomão tinha quarenta mil manjedouras de cavalos para os seus carros e doze mil cavaleiros.