1 Kings 4:28 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Também traziam, cada um segundo seu cargo, a cevada e a palha para os cavalos e os ginetes, para o lugar em que estivessem.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Também cada um pela sua parte trazia os cavalos de guerra e os de carga que levavam carregamento de cevada e palha.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Também levavam a quantia determinada de cevada e palha para o lugar onde estavam os cavalos e os corcéis.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Também levavam a cevada e a palha para os cavalos e os ginetes, para o lugar onde estivesse o rei, segundo lhes fora prescrito.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

E traziam a cevada e a palha para os cavalos e para os ginetes, para o lugar onde estava cada um, segundo o seu cargo.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

E traziam a cevada e a palha para os cavalos e para os ginetes, para o lugar onde estava, cada um segundo o seu cargo.

Portuguese Bible Old Orthography

E traziam a cevada e a palha para os cavalos e para os ginetes, para o lugar onde estava cada um, segundo o seu cargo.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Também levavam a cevada e a palha para os cavalos e os ginetes, para o lugar onde estivesse o rei, segundo lhes havia sido prescrito.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Também forneciam a cevada e a palha para os cavalos dos carros de guerra do rei que estavam nos estábulos e para os outros animais.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Cada um também fornecia a sua parte de cevada e de palha onde eram necessárias para os cavalos que puxavam os carros de guerra e para os animais de trabalho.

Portuguese NVI

Também traziam ao devido lugar suas quotas de cevada e de palha para os cavalos de carros de guerra e para os outros cavalos.

Portuguese NVI 2023

Também traziam ao devido lugar as suas cotas de cevada e de palha para os cavalos e para as parelhas de cavalos.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Também providenciavam a cevada e a palha necessárias para os cavalos de guerra e os cavalos de carga nos estábulos do rei.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

além de cevada e palha para as estrebarias reais.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Também levavam cevada e palha para os cavalos e ginetes para o lugar em que estava o rei, cada um segundo o seu cargo.