1 Kings 6:23 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

No oráculo fez dois querubins de madeira de oliveira, cada um com dez côvados de altura.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Também mandou fazer um par de querubins de madeira de oliveira no Lugar Santíssimo. Cada um media ao redor de cinco metros de altura.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

No santuário colocou dois querubins de pau de oliveira, que mediam dez côvados de altura.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

No santuário interior, fez dois querubins de madeira de oliveira, cada um com dez côvados de altura.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

No Santo dos Santos, fez dois querubins de madeira de oliveira, cada um da altura de dez côvados.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

E, no oráculo, fez dois querubins de madeira de oliveira, cada um da altura de dez côvados.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

E no oráculo fez dois querubins de madeira de oliveira, cada um da altura de dez côvados.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Dentro do santuário pôs dois querubins de madeira de oliveira. Cada um deles media cinco metros de altura

Portuguese Bible Old Orthography

E, no oráculo, fez dois querubins de madeira de oliveira, cada um da altura de dez côvados.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

No Santo dos Santos, Salomão fez dois querubins de madeira de oliveira, cada um com quatro metros e meio de altura.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

No santuário interno, o Lugar Santíssimo, Salomão esculpiu dois querubins, feitos de madeira de oliveira, cada um medindo quatro metros e meio de altura.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Foram feitos dois querubins de madeira de oliveira, os quais foram colocados no Lugar Santíssimo. Cada um deles media quatro metros e quarenta de altura.

Portuguese NVI

No santuário interno ele esculpiu dois querubins de madeira de oliveira, cada um com quatro metros e meio de altura.

Portuguese NVI 2023

No santuário interno, Salomão esculpiu dois querubins de madeira de oliveira, cada um com dez côvados de altura.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Fez dois querubins de madeira de oliveira, cada um medindo 4,5 metros de altura, e os colocou no santuário interno.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Para o interior deste, fez dois querubins de madeira de oliveira, cada um com 5 metros de altura.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

No oráculo, fez dois querubins de pau de oliveira, cada um tendo dez cúbitos de alto.