1 Kings 6:30 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Também cobriu de ouro o soalho da casa, de uma e de outra parte.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Também o chão dos espaços internos e quartos externos os revestiu de ouro.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Revestiu de ouro por dentro e por fora o pavimento do templo.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Também revestiu de ouro o soalho do templo, tanto na parte interna quanto na externa.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Também cobriu de ouro o soalho, tanto no mais interior da casa como no seu exterior.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Também cobriu de ouro o soalho da casa, por dentro e por fora.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Também revestiu de ouro o soalho da casa, por dentro e por fora.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Também cobriu de ouro todo o soalho tanto do templo como do santuário.

Portuguese Bible Old Orthography

Também cobriu de ouro o soalho da casa, por dentro e por fora.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Também revestiu de ouro o soalho, tanto na parte mais interior do templo como na parte exterior.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Salomão também revestiu o soalho das duas salas com ouro.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Até mesmo o assoalho das duas divisões era revestido de ouro.

Portuguese NVI

Também revestiu de ouro os pisos, tanto na parte interna como na externa do templo.

Portuguese NVI 2023

Também revestiu de ouro os pisos, tanto na parte interna como na parte externa do templo.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Revestiu o piso do santuário e do salão com ouro.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

O chão de ambos os lugares também estava revestido de ouro.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Também cobriu de ouro o soalho da casa, tanto na divisão mais interior como na mais exterior.