1 Kings 7:10 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Os fundamentos eram de pedras de grande preço, pedras grandes, de dez e de oito côvados,

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Os alicerces estavam feitos com pedras valiosas, que eram muito grandes. Algumas eram de quatro metros, outras de três.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Quanto aos alicerces, eram também de pedras escolhidas: pedras grandes, de dez e de oito côvados.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Os alicerces eram de pedras valiosas, pedras grandes, de dez e de oito côvados,

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

O fundamento era de pedras de valor, pedras grandes; pedras de dez côvados e pedras de oito côvados;

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Também estava fundado sobre pedras finas, pedras grandes, sobre pedras de dez côvados e pedras de oito côvados

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Também estava fundado sobre pedras finas, pedras grandes; sobre pedras de dez côvados e pedras de oito côvados.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Os alicerces eram também formados de pedras valiosas e grandes, umas de cinco metros e outras de quatro.

Portuguese Bible Old Orthography

Também estava fundado sobre pedras finas, pedras grandes, sobre pedras de dez côvados e pedras de oito côvados

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Os alicerces eram de pedras valiosas, pedras grandes; pedras de quatro metros e meio e pedras de três metros e meio;

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

As pedras do alicerce mediam quatro metros e meio por três metros e sessenta centímetros.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Os alicerces foram feitos com pedras grandes preparadas na pedreira; algumas tinham três metros e meio de comprimento, e outras, quatro metros e meio de comprimento.

Portuguese NVI

Os alicerces foram lançados com pedras grandes de qualidade superior, algumas medindo quatro metros e meio e outras três metros e sessenta centímetros.

Portuguese NVI 2023

Os alicerces foram lançados com pedras grandes de qualidade superior; algumas mediam dez côvados, e outras oito côvados.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Algumas das grandes pedras do alicerce mediam 4,5 metros por 3,6 metros.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

As pedras para os alicerces tinham 5 e 4 metros de largura.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Os fundamentos eram de pedras de preço, pedras grandes, de dez e de oito cúbitos,