1 Kings 7:11 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

e por cima delas havia pedras de grande preço, lavradas sob medida, e madeira de cedro.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Dali para cima colocaram pedras de muito valor, cortadas de acordo com as medidas necessárias.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Por cima dos alicerces havia igualmente pedras escolhidas de grande dimensão, cortadas sob justa medida, e traves de cedro.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

e por cima delas havia pedras valiosas, lavradas sob medida, e madeira de cedro.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

por cima delas, pedras de valor, cortadas segundo as medidas, e cedros.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

e em cima sobre pedras finas, lavradas segundo as medidas, e cedros.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

E em cima delas pedras de grande valor, lavradas segundo as medidas, e madeira de cedro.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

A parte superior era também de pedras valiosas, cortadas à medida, e de madeira de cedro.

Portuguese Bible Old Orthography

e em cima sobre pedras finas, lavradas segundo as medidas, e cedros.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

por cima delas, pedras valiosas, cortadas sob medida, e cedros.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

As enormes pedras colocadas nas paredes também foram cortadas na medida certa, e em cima das pedras foram colocadas vigas de cedro.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Por cima delas, foram colocadas pedras caras, cortadas sob medida, e vigas de cedro.

Portuguese NVI

Na parte de cima havia pedras de qualidade superior, cortadas sob medida, e vigas de cedro.

Portuguese NVI 2023

Na parte de cima, havia pedras lavradas de qualidade superior, cortadas sob medida, e vigas de cedro.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Por cima dos alicerces foram colocados blocos de pedra de alta qualidade, cortados sob medida, e vigas de cedro.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Os grandes blocos das paredes, cortados à medida exata da largura, juntavam-se no alto com as vigas de cedro.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

e, por cima delas, pedras de preço, cortadas sob medida, e madeira de cedro.