1 Kings 7:15 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Formou as duas colunas de bronze; a altura de cada coluna era de dezoito côvados; e um fio de doze côvados era a medida da circunferência de cada uma das colunas;

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Hirão fez duas colunas de bronze, cada uma de oito metros de altura e cinco metros e meio de circunferência. As colunas eram ocas com uma grossura de oito centímetros.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Fundiu duas colunas de bronze; a primeira media dezoito côvados de altura; para rodear a segunda, era preciso um fio de doze côvados.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Fez as duas colunas de bronze, cada uma com dezoito côvados de altura e doze côvados de circunferência;

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Formou duas colunas de bronze; a altura de cada uma era de dezoito côvados, e um fio de doze côvados era a medida de sua circunferência.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Porque formou duas colunas de cobre; a altura de cada coluna era de dezoito côvados, e um fio de doze côvados cercava cada uma das colunas.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

E formou duas colunas de cobre; a altura de cada coluna era de dezoito côvados, e um fio de doze côvados cercava cada uma das colunas.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Hiram fundiu duas colunas de bronze, que mediam nove metros de altura e seis metros de perímetro.

Portuguese Bible Old Orthography

Porque formou duas colunas de cobre; a altura de cada coluna era de dezoito côvados, e um fio de doze côvados cercava cada uma das colunas.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Hirão fundiu duas colunas de bronze. A altura de cada uma era de oito metros, e um fio de cinco metros e quarenta era a medida de sua circunferência.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Ele fez duas colunas de bronze, cada uma com oito metros e dez centímetros de altura e cinco metros e quarenta centímetros de circunferência,

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Hurã fundiu duas colunas de bronze, cada uma com oito metros de altura e um metro e setenta de diâmetro, e as colocou na entrada do Templo.

Portuguese NVI

Ele fundiu duas colunas de bronze, cada uma com oito metros e dez centímetros de altura e cinco metros e quarenta centímetros de circunferência, medidas pelo fio apropriado.

Portuguese NVI 2023

Ele fundiu duas colunas de bronze, cada uma com dezoito côvados de altura por doze côvados de circunferência.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Hirão fundiu duas colunas de bronze, cada uma com 8,1 metros de altura e 5,4 metros de circunferência.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Fez então duas grandes colunas de bronze, cada uma com 9 metros de altura e 6 metros de perímetro.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Pois formou as duas colunas de bronze, tendo cada uma delas a altura de dezoito cúbitos, e uma circunferência que correspondia a uma linha de doze cúbitos.