1 Kings 9:14 — Compare Translations
17 translations compared side by side
Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)
Hirão enviara ao rei cento e vinte talentos de ouro.
Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL
Hirão mandou ao rei Salomão 3.960 quilos de ouro para a construção do templo.
Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)
Hiram enviou ao rei cento e vinte talentos de ouro.
Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)
Hirão enviara ao rei cento e vinte talentos de ouro.
Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)
Hirão tinha enviado ao rei cento e vinte talentos de ouro.
Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)
E enviara Hirão ao rei cento e vinte talentos de ouro.
Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)
E enviara Hirão ao rei cento e vinte talentos de ouro.
Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)
Hiram tinha enviado a Salomão mais de quatro toneladas de ouro.
Portuguese Bible Old Orthography
E enviara Hirão ao rei cento e vinte talentos de ouro.
Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)
Hirão tinha enviado ao rei quatro toneladas de ouro.
Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)
Pois o ouro que Hirão havia mandado para Salomão totalizou quatro mil e duzentos quilos.
Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Hirão havia mandado para Salomão mais de quatro mil quilos de ouro.
Portuguese NVI
Hirão tinha enviado ao rei quatro mil e duzentos quilos de ouro!
Portuguese NVI 2023
Hirão tinha enviado ao rei cento e vinte talentos de ouro.
Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)
Hirão tinha enviado a Salomão 4.200 quilos de ouro.
Portuguese OL 2017 (O Livro)
É que Hirão tinha enviado a Salomão 4000 quilos de ouro.
Portuguese TB (Tradução Brasileira)
Hirão tinha enviado ao rei cento e vinte talentos de ouro.