1 Samuel 20:43 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)
Então Davi se levantou e partiu; e Jônatas entrou na cidade.
Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL
Então Davi foi embora e Jônatas voltou para a cidade.
Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)
Então Davi se levantou e partiu; e Jônatas voltou para a cidade.
Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)
Então, se levantou Davi e se foi; e Jônatas entrou na cidade.
Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)
Então, se levantou Davi e se foi; e Jônatas entrou na cidade.
Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)
Então se levantou Davi, e partiu; e Jônatas entrou na cidade.
Portuguese Bible Old Orthography
Então, se levantou Davi e se foi; e Jônatas entrou na cidade.
Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)
Então Davi se levantou e foi embora. E Jônatas voltou para a cidade.
Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)
Assim eles se separaram; Davi tomou outro rumo, e Jônatas voltou à cidade.
Portuguese NVI
Então Davi partiu, e Jônatas voltou à cidade.