1 Samuel 26:2 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Então Saul se levantou, e desceu ao deserto de Zife, levando consigo três mil homens escolhidos de Israel, para buscar a Davi no deserto de Zife.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Saul foi ao deserto de Zife com os 3.000 soldados israelitas que havia escolhido para procurar Davi.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Saul desceu ao deserto de Zif com três mil homens, escolhidos entre todo o Israel, para ir em busca de David, pelo deserto de Zif.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Então Saul se levantou e desceu ao deserto de Zife, levando consigo três mil dos melhores homens de Israel, à procura de Davi no deserto de Zife.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Então, Saul se levantou e desceu ao deserto de Zife, e com ele, três mil homens escolhidos de Israel, a buscar a Davi.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Então, Saul se levantou e desceu ao deserto de Zife, e com ele três mil homens escolhidos de Israel, a buscar a Davi no deserto de Zife.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Então Saul se levantou e desceu ao deserto de Zife, e com ele três mil homens escolhidos de Israel, a buscar a Davi no deserto de Zife.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Saul pôs-se então a caminho do deserto de Zif, em busca de David, levando consigo três mil soldados bem escolhidos.

Portuguese Bible Old Orthography

Então, Saul se levantou e desceu ao deserto de Zife, e com ele três mil homens escolhidos de Israel, a buscar a Davi no deserto de Zife.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Então Saul se levantou e foi ao deserto de Zife, em busca de Davi, levando consigo três mil homens escolhidos de Israel.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Diante disso, Saul levou três mil dos melhores soldados escolhidos de Israel, e saiu em perseguição a Davi.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Então Saul partiu imediatamente para o deserto de Zife com três mil dos melhores soldados de Israel a fim de procurar Davi.

Portuguese NVI

Então Saul desceu ao deserto de Zife, com três mil dos melhores soldados de Israel, em busca de Davi.

Portuguese NVI 2023

Então, Saul desceu ao deserto de Zife com três mil dos melhores soldados de Israel, em busca de Davi.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Então Saul escolheu três mil dos melhores soldados de Israel e saiu para perseguir Davi no deserto de Zife.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Saul reuniu a tropa de elite, com 3000 combatentes, e foi em sua perseguição.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Levantou-se Saul e desceu ao deserto de Zife, levando consigo três mil homens escolhidos de Israel, para buscar a Davi ali.