1 Samuel 31:10 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Puseram as armas de Saul no templo de Astarote; e penduraram o seu corpo no muro de Bete-Sã.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Puseram suas armas no templo da deusa Astarote. Depois penduraram seu cadáver na parede de Bete-Sã.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Puseram as armas de Saul no templo de Astarté e suspenderam o seu cadáver nos muros de Bet-Chan.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Puseram as armas de Saul no templo de Astarote e penduraram seu corpo no muro de Bete-Seã.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Puseram as armas de Saul no templo de Astarote e o seu corpo afixaram no muro de Bete-Seã.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

E puseram as suas armas no templo de Astarote e o seu corpo o afixaram no muro de Bete-Seã.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

E puseram as suas armas no templo de Astarote, e o seu corpo o afixaram no muro de Bete-Seã.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Puseram as armas de Saul no templo de Astarté e penduraram o seu corpo na muralha de Bet-Chan.

Portuguese Bible Old Orthography

E puseram as suas armas no templo de Astarote e o seu corpo o afixaram no muro de Bete-Seã.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Puseram as armas de Saul no templo de Astarote, e o seu corpo afixaram na muralha de Bete-Seã.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

As armas de Saul foram colocadas no templo de Asterote, e o corpo de Saul foi amarrado ao muro de Bete-Seã.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Eles puseram as armas de Saul no templo da deusa Astarote e pregaram o corpo dele na muralha da cidade de Bete-Sã.

Portuguese NVI

Expuseram as armas de Saul no templo dos postes sagrados e penduraram seu corpo no muro de Bete-Seã.

Portuguese NVI 2023

Expuseram as armas de Saul no templo de Astarote e penduraram o seu corpo no muro de Bete-Seã.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Colocaram a armadura de Saul no templo de Astarote e penduraram o corpo no muro da cidade de Bete-Sã.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

As suas armas foram colocadas no templo de Astarote e o seu corpo pendurado no muro de Bete-Seã.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Puseram as armas de Saul no templo de Astarote e penduraram o seu corpo no muro de Bete-Seã.