1 Timothy 4:13 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

até que eu vá, aplica-te à leitura, à exortação, e ao ensino.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Até eu chegar, continue a dedicar-se à leitura das Escrituras em público, à pregação e ao ensino.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Enquanto aguardas a minha chegada, aplica-te à leitura, à exortação, ao ensino.

Portuguese (Nova Versão Internacional, Português de Moçambique)

Até à minha chegada, dedique-se à leitura pública da Escritura, à exortação e ao ensino.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Enquanto aguardas a minha chegada, aplica-te à leitura, à exortação e ao ensino.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Até à minha chegada, aplica-te à leitura, à exortação, ao ensino.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Persiste em ler, exortar e ensinar, até que eu vá.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Persiste em ler, exortar e ensinar, até que eu vá.

Portuguese BLT Biblia Livre Para Todos

Até que eu chegue aí, leia as Sagradas Escrituras para a igreja e incentive a todos por meio do que fala e do que ensina.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Até eu chegar, dedica-te a ler a Escritura aos fiéis, a encorajá-los e a ensiná-los.

Portuguese Bible Old Orthography

Persiste em ler, exortar e ensinar, até que eu vá.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Até a minha chegada, dedique-se à leitura pública das Escrituras, à exortação, ao ensino.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Até a minha chegada, dedique-se à leitura das Escrituras, à exortação e ao ensino.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Enquanto você espera a minha chegada, dedique-se à leitura em público das Escrituras Sagradas, à pregação do evangelho e ao ensino cristão.

Portuguese NVI

Até a minha chegada, dedique-se à leitura pública da Escritura, à exortação e ao ensino.

Portuguese NVI 2023

Até a minha chegada, dedique‑se à leitura pública da Escritura, à exortação e ao ensino.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Até minha chegada, dedique-se à leitura pública das Escrituras, ao encorajamento e ao ensino.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Enquanto eu aí não chegar, continua a ler as Escrituras, a consolar e a ensinar.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Enquanto eu não vou, aplica-te à leitura, à exortação e ao ensino.