1 Timothy 5:9 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Não seja inscrita como viúva nenhuma que tenha menos de sessenta anos, e só a que tenha sido mulher de um só marido,

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Para estar na lista de viúvas, a viúva tem que ter pelo menos sessenta anos, ter sido fiel ao seu marido

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Só pode ser inscrita como viúva a que tiver pelo menos sessenta anos, tiver sido esposa de um só marido,

Portuguese (Nova Versão Internacional, Português de Moçambique)

Nenhuma mulher deve ser inscrita na lista de viúvas, a não ser que tenha mais de sessenta anos de idade, tenha sido fiel ao seu marido

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Deve ser inscrita na relação das viúvas somente aquela que contar com mais de sessenta anos e que tenha sido mulher de um só marido,

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Não seja inscrita senão viúva que conte ao menos sessenta anos de idade, tenha sido esposa de um só marido,

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Nunca seja inscrita viúva com menos de sessenta anos, e só a que tenha sido mulher de um só marido;

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Nunca seja inscrita viúva com menos de sessenta anos, e só a que tenha sido mulher de um só marido;

Portuguese BLT Biblia Livre Para Todos

Apenas as viúvas acima dos sessenta anos, que tenham se casado uma vez só, deverão ser colocadas na lista.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Para que alguém possa pertencer ao grupo das viúvas, deve ter pelo menos sessenta anos e ter sido uma esposa fiel.

Portuguese Bible Old Orthography

Nunca seja inscrita viúva com menos de sessenta anos, e só a que tenha sido mulher de um só marido;

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Somente poderá ser incluída na lista de viúvas aquela que tiver mais de sessenta anos, que tiver sido esposa de um só marido

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Coloque na lista das viúvas somente a que tiver pelo menos sessenta anos e que tenha sido casada apenas uma vez.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Coloque na lista das viúvas somente a que tiver mais de sessenta anos e que tiver casado uma vez só.

Portuguese NVI

Nenhuma mulher deve ser inscrita na lista de viúvas, a não ser que tenha mais de sessenta anos de idade, tenha sido fiel a seu marido

Portuguese NVI 2023

Nenhuma mulher deve ser inscrita na lista de viúvas, a não ser que tenha mais de sessenta anos de idade, tenha sido esposa de um só marido

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

A viúva incluída na lista para receber sustento deve ter pelo menos sessenta anos e ter sido esposa de um só marido.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Aquela que pretenda estar incluída na lista de viúvas deverá ter pelo menos uns sessenta anos e ter sido fiel ao seu marido.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Seja registrada como viúva somente aquela que não tem menos de sessenta anos e que há tido um só marido,