1 Timothy 6:15 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

a qual, no tempo próprio, manifestará o bem-aventurado e único soberano, Rei dos reis e Senhor dos senhores;

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Quando chegar o tempo certo, isto será revelado por Deus, que é bendito, o único Soberano, o Rei dos reis e o Senhor dos senhores.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Esta manifestação será feita nos tempos estabelecidos, pelo bem-aventurado e único Soberano, o Rei dos reis e Senhor dos senhores,

Portuguese (Nova Versão Internacional, Português de Moçambique)

a qual Deus fará com que se cumpra no devido tempo. Ele é o bendito e único Soberano, o Rei dos reis e Senhor dos senhores,

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Ela, no tempo próprio, manifestará o bem-aventurado e único soberano, Rei dos reis e Senhor dos senhores,

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

a qual, em suas épocas determinadas, há de ser revelada pelo bendito e único Soberano, o Rei dos reis e Senhor dos senhores;

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

a qual, a seu tempo, mostrará o bem-aventurado e único poderoso Senhor, Rei dos reis e Senhor dos senhores;

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

A qual a seu tempo mostrará o bem-aventurado, e único poderoso SENHOR, Rei dos reis e Senhor dos senhores;

Portuguese BLT Biblia Livre Para Todos

No momento certo, Jesus será revelado por Deus, que é o único e abençoado Soberano, o Rei dos reis e o Senhor dos senhores.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Na devida altura ele há de aparecer pelo poder daquele que é bendito, o único soberano, o Senhor dos senhores.

Portuguese Bible Old Orthography

a qual, a seu tempo, mostrará o bem-aventurado e único poderoso Senhor, Rei dos reis e Senhor dos senhores;

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

a qual, no tempo certo, há de ser revelada pelo bendito e único Soberano, o Rei dos reis e Senhor dos senhores,

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Porque no devido tempo Cristo será revelado. Ele é o bendito e único Deus Todo-poderoso, o Rei dos reis e Senhor dos senhores,

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Quando chegar o tempo certo, Deus fará com que isso aconteça, o mesmo Deus que é o bendito e único Rei, o Rei dos reis e o Senhor dos senhores,

Portuguese NVI

a qual Deus fará se cumprir no seu devido tempo. Ele é o bendito e único Soberano, o Rei dos reis e Senhor dos senhores,

Portuguese NVI 2023

a qual Deus fará se cumprir no seu devido tempo. Ele é o bendito e único Soberano, o Rei dos reis e Senhor dos senhores,

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Pois: No devido tempo ele será revelado do céu pelo bendito e único Deus todo-poderoso, o Rei dos reis e Senhor dos senhores.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Esse momento nos dará a revelação final de Deus, fonte de felicidade, que tem ele só todo o poder, Rei dos reis e Senhor dos senhores.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

a qual, no tempo próprio, mostrará o bem-aventurado e único Soberano, o Rei dos reis e o Senhor dos senhores,