2 Chronicles 1:6 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

E Salomão ofereceu ali sacrifícios perante o Senhor, sobre o altar de bronze que estava junto à tenda da revelação; ofereceu sobre ele mil holocaustos.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Ali Salomão subiu até o altar de bronze, que estava na Tenda do Encontro, diante do SENHOR, e ofereceu 1.000 sacrifícios que deveriam ser queimados completamente.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Salomão, na presença do Senhor, subiu ao altar de bronze que está junto da tenda da reunião e ofereceu mil holocaustos.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Então Salomão ofereceu ali sacrifícios diante do Senhor, sobre o altar de bronze que estava junto à tenda da revelação. E ofereceu mil holocaustos sobre o altar.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Salomão ofereceu ali sacrifícios perante o SENHOR, sobre o altar de bronze que estava na tenda da congregação; e ofereceu sobre ele mil holocaustos.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

E Salomão ofereceu ali sacrifícios perante o Senhor, sobre o altar de cobre que estava na tenda da congregação, e ofereceu sobre ele mil holocaustos.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

E Salomão ofereceu ali sacrifícios perante o SENHOR, sobre o altar de cobre que estava na tenda da congregação; e ofereceu sobre ele mil holocaustos.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Salomão ofereceu sobre esse altar de bronze, diante do Senhor, perto da tenda do encontro, mil animais em holocausto.

Portuguese Bible Old Orthography

E Salomão ofereceu ali sacrifícios perante o Senhor, sobre o altar de cobre que estava na tenda da congregação, e ofereceu sobre ele mil holocaustos.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Salomão ofereceu ali sacrifícios diante do Senhor, sobre o altar de bronze que estava na tenda do encontro; e ofereceu sobre ele mil holocaustos.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Salomão ofereceu ao Senhor mil sacrifícios queimados sobre o altar de bronze, no Tabernáculo.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Ali, no altar de bronze, Salomão ofereceu a Deus em sacrifício mil animais, que foram completamente queimados.

Portuguese NVI

Salomão ofereceu ao Senhor mil holocaustos sobre o altar de bronze, na Tenda do Encontro.

Portuguese NVI 2023

Salomão ofereceu ao Senhor mil holocaustos sobre o altar de bronze, na tenda do encontro.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Na presença do S enhor, Salomão ofereceu mil holocaustos sobre o altar de bronze, que estava na tenda do encontro.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Salomão e aqueles que ele convocara reuniram-se diante dele, enquanto foram sacrificados 1000 holocaustos como oferta ao Senhor.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Salomão subiu lá, ao altar de bronze diante de Jeová, que estava junto à tenda da revelação, e ofereceu sobre ele mil holocaustos.