2 Chronicles 11:13 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Também os sacerdotes e os levitas que havia em todo o Israel recorreram a ele de todos os seus termos.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Os sacerdotes e levitas de todo Israel vieram se unir a Roboão.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Os sacerdotes e levitas que habitavam no território de Israel vieram de todas as partes e juntaram-se a Roboão.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Os sacerdotes e os levitas que havia em todo o Israel também recorreram a ele de todos os seus territórios.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Também os sacerdotes e os levitas que havia em todo o Israel recorreram a Roboão de todos os seus limites,

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Também os sacerdotes e os levitas que havia em todo o Israel deixaram o seu território, para se ajuntarem a ele.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Também os sacerdotes e os levitas, que havia em todo o Israel, se reuniram a ele de todos os seus termos.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Os sacerdotes e levitas chegaram de todo o território de Israel, para se juntarem a Roboão.

Portuguese Bible Old Orthography

Também os sacerdotes e os levitas que havia em todo o Israel deixaram o seu território, para se ajuntarem a ele.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Os sacerdotes e os levitas de todos os lugares de Israel apoiaram Roboão.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Os sacerdotes e levitas das outras tribos de Israel apoiaram Roboão.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

De todas as partes de Israel, no Norte, sacerdotes e levitas foram até Jerusalém.

Portuguese NVI

Os sacerdotes e os levitas de todos os distritos de Israel o apoiaram.

Portuguese NVI 2023

Os sacerdotes e os levitas de todos os distritos de Israel o apoiaram.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Todos os sacerdotes e levitas que moravam nas tribos do norte de Israel apoiaram Roboão.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Contudo, os sacerdotes e os levitas das outras tribos abandonaram as suas casas e localidades de origem e mudaram-se para Jerusalém, porque o rei Jeroboão os despedira, dizendo-lhes que tinham de deixar de ser sacerdotes do Senhor.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Os sacerdotes e levitas que havia em todo o Israel recorreram a ele de todos os seus termos.