2 Chronicles 11:5 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

E Roboão habitou em Jerusalém, e edificou em Judá cidades para fortalezas.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Roboão se estabeleceu em Jerusalém e construiu estas cidades como fortificações para defender Judá.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Roboão permaneceu, portanto, em Jerusalém. Construiu cidades fortificadas no território de Judá.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Roboão morou em Jerusalém e construiu cidades para fortalezas em Judá.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Roboão habitou em Jerusalém e, para defesa, fortificou cidades em Judá;

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

E Roboão habitou em Jerusalém e edificou cidades para fortalezas, em Judá.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

E Roboão habitou em Jerusalém; e para defesa, edificou cidades em Judá.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Roboão residiu em Jerusalém e construiu várias cidades fortificadas em Judá:

Portuguese Bible Old Orthography

E Roboão habitou em Jerusalém e edificou cidades para fortalezas, em Judá.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Roboão morou em Jerusalém e, para defesa, fortificou várias cidades em Judá, a saber,

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Roboão ficou morando em Jerusalém e reconstruiu as seguintes cidades para defesa de Judá:

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Roboão ficou morando em Jerusalém e, para defender o país, construiu muralhas e fortalezas nas seguintes cidades de Judá e de Benjamim:

Portuguese NVI

Roboão morou em Jerusalém e reconstruiu algumas cidades para a defesa de Judá. Foram elas:

Portuguese NVI 2023

Roboão morou em Jerusalém e reconstruiu algumas cidades para a defesa de Judá. Foram elas:

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Roboão permaneceu em Jerusalém e fortificou várias cidades para defender Judá.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Roboão ficou em Jerusalém e fortificou as seguintes povoações de Judá, reforçando muralhas e portas para maior segurança:

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Roboão habitou em Jerusalém, e, para defesa, edificou cidades em Judá.