2 Chronicles 12:14 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Ele fez o que era mau, porquanto não dispôs o seu coração para buscar ao Senhor.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Roboão agiu mal porque não tomou a decisão de seguir ao SENHOR com todo o coração.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Ele fez o mal, pois não aplicou o seu coração a buscar o Senhor.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Ele fez o que era mau, porque não dispôs o coração para buscar o Senhor.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Fez ele o que era mal, porquanto não dispôs o coração para buscar ao SENHOR.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

E fez o que era mau, porquanto não preparou o coração para buscar o Senhor.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

E fez o que era mau; porquanto não preparou o seu coração para buscar ao SENHOR.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Mas teve mau procedimento. Não se empenhou de todo o coração em conhecer a vontade do Senhor.

Portuguese Bible Old Orthography

E fez o que era mau, porquanto não preparou o coração para buscar o Senhor.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Roboão fez o que era mau, porque não dispôs o coração para buscar o Senhor.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Ele foi um mau rei, pois na verdade nunca procurou de coração agradar ao Senhor.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Roboão fez o que era errado, pois não procurou com todo o coração conhecer a vontade de Deus, o Senhor.

Portuguese NVI

Ele agiu mal porque não dispôs o seu coração para buscar o Senhor.

Portuguese NVI 2023

Ele agiu mal porque não dispôs o seu coração para buscar o Senhor.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Ele foi um rei perverso, pois não buscou o S enhor de todo o coração.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Foi um mau rei, pois nunca decidiu, no seu coração, agradar ao Senhor.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Ele fez o mal, porque não preparou o seu coração para buscar a Jeová.