2 Chronicles 15:17 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Os altos, porém, não se tiraram de Israel; contudo o coração de Asa foi perfeito todos os seus dias.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Asa não destruiu os santuários sobre as montanhas de Israel, mas ele foi fiel a Deus durante toda a sua vida.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Os lugares altos não desapareceram de Israel, mas o coração de Asa permaneceu íntegro durante toda a sua vida.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Mas os altares das colinas não foram tirados de Israel; porém o coração de Asa foi íntegro todos os seus dias.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Os altos, porém, não foram tirados de Israel; todavia, o coração de Asa foi perfeito todos os seus dias.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Os altos, porém, não se tiraram de Israel; contudo, o coração de Asa foi perfeito todos os seus dias.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Os altos, porém, não foram tirados de Israel; contudo o coração de Asa foi perfeito todos os seus dias.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Embora não tenham desaparecido de Israel os santuários pagãos, o rei Asa foi fiel ao Senhor durante a sua vida.

Portuguese Bible Old Orthography

Os altos, porém, não se tiraram de Israel; contudo, o coração de Asa foi perfeito todos os seus dias.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Os lugares altos, porém, não foram tirados de Israel. No entanto, o coração de Asa foi fiel ao Senhor durante toda a sua vida.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Embora os altares idólatras não tivessem sido derrubados em Israel, o coração do rei Asa foi totalmente fiel ao Senhor durante toda a sua vida.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Ele não destruiu todos os lugares pagãos de adoração, porém foi fiel a Deus toda a sua vida.

Portuguese NVI

Embora os altares idólatras não tenham sido eliminados de Israel, o coração de Asa foi totalmente dedicado ao Senhor durante toda a sua vida.

Portuguese NVI 2023

Embora os santuários locais não tenham sido removidos de Israel, o coração de Asa foi totalmente dedicado ao Senhor durante toda a sua vida.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Embora os santuários idólatras não tivessem sido removidos de Israel, o coração de Asa permaneceu inteiramente fiel durante toda a sua vida.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Contudo, em Israel não foram removidos os santuários pagãos sobre as colinas, apesar do coração de Asa se manter fiel ao Senhor todo o tempo da sua vida.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Os altos, porém, não se tiraram de Israel; contudo, o coração de Asa foi perfeito todos os seus dias.