2 Chronicles 17:14 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Este é o número deles segundo as suas casas paternas: de Judá os comandantes de mil: o comandante Adná, com trezentos mil homens valorosos;

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Eles estavam organizados por grupos familiares e esta é a lista deles: Dos comandantes de 1.000 de Judá: O general Adna, que comandava um exército de 300.000 soldados corajosos.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Eis a sua enumeração, segundo as suas famílias. Chefes de milhares: em Judá, o chefe Adná, com trezentos mil guerreiros;

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Este é o número deles, segundo as suas famílias: os comandantes de mil de Judá foram: o comandante Adná, com trezentos mil guerreiros;

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Este é o número deles segundo as suas famílias: em Judá, eram capitães de mil: o chefe Adna e, com ele, trezentos mil homens valentes;

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

E este é o número deles segundo as casas de seus pais; em Judá, eram chefes dos milhares: o chefe Adna, e, com ele, trezentos mil varões valentes;

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

E este é o número deles segundo as suas casas paternas; em Judá eram capitães dos milhares: o chefe Adna, e com ele trezentos mil homens valentes;

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

que estavam agrupados por clãs. Da tribo de Judá era Adná que estava à frente de trezentos mil guerreiros;

Portuguese Bible Old Orthography

E este é o número deles segundo as casas de seus pais; em Judá, eram chefes dos milhares: o chefe Adna, e, com ele, trezentos mil varões valentes;

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Este é o número deles segundo as suas famílias: em Judá, eram capitães de mil: o chefe Adna e, com ele, trezentos mil homens valentes;

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Esta é a lista dos oficiais, de acordo com os grupos de famílias: De Judá, líderes de mil: trezentos mil soldados de Judá estavam sob o comando de Adna.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Esta é a lista desses oficiais, de acordo com os grupos de famílias que eles comandavam: Adna era o comandante das tropas das famílias de Judá e comandava trezentos mil soldados.

Portuguese NVI

A lista desses homens, por famílias, era a seguinte: De Judá, líderes de batalhões de 1. 000: o líder Adna, com 300. 000 homens de combate;

Portuguese NVI 2023

A lista desses homens, por famílias, era a seguinte: De Judá, comandantes de batalhões de mil: o comandante Adna, com trezentos mil homens de combate;

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Seu exército foi registrado de acordo com os clãs. De Judá havia 300 mil soldados organizados em grupos de mil, sob o comando de Adna.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

300 000 soldados estavam sob o comando do general Adna.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Este foi o número deles, segundo as suas famílias; de Judá, os capitães de mil: Adna, capitão, com trezentos mil homens ilustres em valor;