2 Chronicles 17:16 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

após ele Amasias, filho de Zicri, que voluntariamente se entregou ao Senhor, e com ele duzentos mil valorosos;

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

depois estava Amazias, filho de Zicri, que tinha se oferecido voluntariamente para servir ao SENHOR e comandava 200.000 soldados.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

seguia-se-lhe Amassias, filho de Zicri, voluntariamente consagrado ao Senhor, com duzentos mil valentes guerreiros.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

depois Amasias, filho de Zicri, que voluntariamente se dispôs para o Senhor, e com ele duzentos mil valentes.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

e, depois, Amasias, filho de Zicri, que, voluntariamente, se ofereceu ao serviço do SENHOR, e, às suas ordens, duzentos mil homens valentes.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

e, após ele, Amazias, filho de Zicri, que voluntariamente se entregou ao Senhor; e, com ele, duzentos mil varões valentes;

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

E depois Amasias, filho de Zicri, que voluntariamente se entregou ao SENHOR, e com ele duzentos mil homens valentes;

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

e Amazias filho de Zicri, que se tinha consagrado voluntariamente ao serviço do Senhor, com duzentos mil guerreiros.

Portuguese Bible Old Orthography

e, após ele, Amazias, filho de Zicri, que voluntariamente se entregou ao Senhor; e, com ele, duzentos mil varões valentes;

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

e, depois, Amasias, filho de Zicri, que voluntariamente se ofereceu ao serviço do Senhor, e, às suas ordens, duzentos mil homens valentes.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Depois vinha Amasias, fílho de Zicri, um homem totalmente dedicado a Deus, com duzentos mil soldados.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

e depois vinha Amasias, filho de Zicri, que comandava duzentos mil homens. Amasias tinha se apresentado de livre e espontânea vontade para servir a Deus, o Senhor.

Portuguese NVI

depois, Amasias, filho de Zicri, que se apresentou voluntariamente para o serviço do Senhor, com 200. 000.

Portuguese NVI 2023

depois, Amasias, filho de Zicri, que se apresentou voluntariamente para o serviço do Senhor, com duzentos mil.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Depois dele vinha Amazias, filho de Zicri, que se apresentou voluntariamente para o serviço do S enhor e que comandava 200 mil soldados.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Depois Amasias, filho de Zicri, um homem bastante consagrado ao Senhor, que tinha a seu cargo 200 000 soldados.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

depois dele, Amazias, filho de Zicri, que ofereceu voluntariamente a Jeová; e, com ele, duzentos mil homens ilustres em valor;