2 Chronicles 17:19 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Estes estavam no serviço do rei, afora os que o rei tinha posto nas cidades fortes por todo o Judá.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Esses soldados serviam o rei Josafá. Além deles havia outros soldados que estavam nas cidades fortificadas de todo o território de Judá.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Estes eram os soldados que estavam ao serviço do rei, além das guarnições por ele colocadas nas fortalezas do território de Judá.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Esses estavam a serviço do rei, fora os que o rei havia posto nas cidades fortes, por todo o Judá.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Estavam estes no serviço do rei, afora os que o rei tinha posto nas cidades fortificadas por todo o Judá.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Estes estavam a serviço do rei, afora os que o rei tinha posto nas cidades fortes por todo o Judá.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Estes estavam no serviço do rei; afora os que o rei tinha posto nas cidades fortes por todo o Judá.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Eram estes os soldados que estavam ao serviço do rei, sem contar aqueles que o rei tinha estabelecido nas cidades fortificadas de todo o território de Judá.

Portuguese Bible Old Orthography

Estes estavam a serviço do rei, afora os que o rei tinha posto nas cidades fortes por todo o Judá.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Estes estavam a serviço do rei, além dos que o rei tinha posto nas cidades fortificadas por todo o Judá.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Esses eram os soldados que serviam o rei, fora aqueles que ele colocou nas cidades fortificadas em toda a terra de Judá.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Todos estes estavam ao serviço de Josafá em Jerusalém; além destes, ele havia colocado outros soldados em todas as cidades de Judá que eram protegidas por muralhas.

Portuguese NVI

Esses eram os homens que serviam o rei, além dos que estavam posicionados nas cidades fortificadas em todo o Judá.

Portuguese NVI 2023

Estes eram os homens que serviam ao rei, além dos que estavam posicionados nas cidades fortificadas em todo o Judá.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Essas eram as tropas que estavam à disposição do rei, além daquelas que ele havia colocado nas cidades fortificadas em toda a terra de Judá.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Estas tropas estavam estacionadas em Jerusalém, para além daquelas que o rei colocara nas cidades fortificadas, por toda a terra de Judá.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Estes foram os que assistiam ao rei, afora os que o rei pôs nas cidades fortificadas por todo o Judá.