2 Chronicles 2:1 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Ora, resolveu Salomão edificar uma casa ao nome do Senhor, como também uma casa real para si.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Salomão decidiu construir um templo em honra ao SENHOR e um palácio real para si mesmo.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Destinou, para isso, setenta mil carregadores, oitenta mil cortadores de pedra, na montanha, e três mil e seiscentos capatazes.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Salomão resolveu construir um templo ao nome do Senhor, bem como um palácio real para si.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Resolveu Salomão edificar a casa ao nome do SENHOR, como também casa para o seu reino.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

E determinou Salomão edificar uma casa ao nome do Senhor, como também uma casa para o seu reino.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

E DETERMINOU Salomão edificar uma casa ao nome do SENHOR, como também uma casa para o seu reino.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Destacou, para esse efeito, setenta mil homens, a fim de transportarem materiais, oitenta mil para cortarem pedra na montanha e três mil e seiscentos capatazes.

Portuguese Bible Old Orthography

E determinou Salomão edificar uma casa ao nome do Senhor, como também uma casa para o seu reino.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Salomão resolveu edificar o templo ao nome do Senhor, bem como um palácio para o seu reino.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Salomão achou que havia chegado o tempo de construir um templo em honra ao nome do Senhor e um palácio para si mesmo.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

O rei Salomão resolveu construir um templo para a adoração de Deus, o Senhor, e também um palácio para si mesmo.

Portuguese NVI

Salomão deu ordens para a construção de um templo em honra do nome do Senhor e de um palácio para si mesmo.

Portuguese NVI 2023

Salomão deu ordens para a construção de um templo em honra ao nome do Senhor e de um palácio para si mesmo.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Salomão resolveu construir um templo em honra ao nome do S enhor, e um palácio para si próprio.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Salomão decidiu que chegara o momento de construir o templo ao Senhor e um palácio para si próprio.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Resolveu Salomão edificar uma casa ao nome de Jeová e uma casa para o seu reino.