2 Chronicles 20:35 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Depois disto Jeosafá, rei de Judá, se aliou com Acazias, rei de Israel, que procedeu impiamente;

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Depois destas coisas, Josafá, rei de Judá, fez aliança com Acazias, rei de Israel, um homem perverso,

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Depois disto, Josafat, rei de Judá, fez aliança com Acazias, rei de Israel, cujas obras eram ímpias.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Depois disso, Josafá, rei de Judá, se aliou a Acazias, rei de Israel, que procedeu de forma ímpia.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Depois disto, Josafá, rei de Judá, se aliou com Acazias, rei de Israel, que procedeu iniquamente.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Porém, depois disso, Josafá, rei de Judá, se aliou com Acazias, rei de Israel, que procedeu com toda a impiedade.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Porém, depois disto, Jeosafá, rei de Judá, se aliou com Acazias, rei de Israel, que procedeu com toda a impiedade.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Mais tarde, Josafat fez uma aliança com Acazias, rei de Israel que tinha mau procedimento.

Portuguese Bible Old Orthography

Porém, depois disso, Josafá, rei de Judá, se aliou com Acazias, rei de Israel, que procedeu com toda a impiedade.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Depois disto, Josafá, rei de Judá, se aliou com Acazias, rei de Israel, cuja conduta era ímpia.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Mais no fim de sua vida, Josafá, rei de Judá, fez sociedade com Acazias, rei de Israel, que era um homem muito mau.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Mais tarde, o rei Josafá se tornou aliado de Acazias, rei de Israel, que vivia uma vida cheia de maldade.

Portuguese NVI

Posteriormente, Josafá, rei de Judá, fez um tratado com Acazias, rei de Israel, que tinha vida ímpia.

Portuguese NVI 2023

Posteriormente, Josafá, rei de Judá, fez um tratado com Acazias, rei de Israel, que tinha vida ímpia.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Algum tempo depois, Josafá, rei de Judá, fez um acordo com Acazias, rei de Israel, que era um homem muito perverso.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

No final da sua vida, Jeosafá, rei de Judá, aliou-se a Acazias, rei de Israel, que era um homem mau.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Depois disso, aliou-se Josafá, rei de Judá, com Acazias, rei de Israel, que procedeu mui iniquamente.