2 Chronicles 22:12 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

E esteve com eles seis anos, escondido na casa de Deus; e Atalia reinou sobre a terra.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Ele permaneceu escondido com eles seis anos no templo de Deus. Durante esse tempo Atalia reinou em Judá.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Seis anos esteve escondido com elas no templo de Deus, enquanto Atália reinava no país.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Ele ficou escondido com eles seis anos, no templo de Deus. Enquanto isso, Atalia reinou sobre a terra.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Joás esteve com eles seis anos na Casa de Deus, e Atalia reinou no país.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

E esteve com eles escondido na Casa de Deus seis anos; e Atalia reinou sobre a terra.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

E esteve com eles seis anos escondido na casa de Deus; e Atalia reinou sobre a terra.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Joás ficou escondido com os seus protetores no templo de Deus, durante seis anos, enquanto durou o reinado de Atália.

Portuguese Bible Old Orthography

E esteve com eles escondido na Casa de Deus seis anos; e Atalia reinou sobre a terra.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Joás esteve com eles, escondido na Casa de Deus, durante seis anos; e Atalia reinava no país.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Joás ficou escondido no templo de Deus por seis anos, enquanto Atalia governava o país.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Durante seis anos, Joás ficou ali escondido com as pessoas que o protegiam. Enquanto isso, Atalia governava o país.

Portuguese NVI

Seis anos ele ficou escondido com elas no templo de Deus, enquanto Atalia governava o país.

Portuguese NVI 2023

Durante seis anos, Joás ficou escondido com eles no templo de Deus, enquanto Atalia governava o país.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Joás ficou escondido com eles no templo de Deus durante seis anos, enquanto Atalia governava o país.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Joás ficou escondido no templo de Deus durante 6 anos. Entretanto, Atalia governava como rainha regente.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Joás esteve seis anos com eles escondido na Casa de Deus; e Atalia reinou sobre a terra.