2 Chronicles 24:15 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Jeoiada, porém, envelheceu e, cheio de dias, morreu; tinha cento e trinta anos quando morreu.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Joiada envelheceu e morreu muito ancião, aos cento e trinta anos.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Joiadá, saciado de dias, envelheceu e depois morreu, aos cento e trinta anos.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Porém Joiada envelheceu e morreu em idade avançada. Ele tinha cento e trinta anos quando morreu.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Envelheceu Joiada e morreu farto de dias; era da idade de cento e trinta anos quando morreu.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

E envelheceu Joiada e morreu farto de dias; era da idade de cento e trinta anos quando morreu.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

E envelheceu Joiada, e morreu farto de dias; era da idade de cento e trinta anos quando morreu.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Joiadá envelheceu e veio a falecer com a idade de cento e trinta anos.

Portuguese Bible Old Orthography

E envelheceu Joiada e morreu farto de dias; era da idade de cento e trinta anos quando morreu.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Joiada morreu após uma longa velhice; tinha cento e trinta anos de idade quando morreu.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Joiada viveu muito tempo e morreu em idade avançada, quando estava com cento e trinta anos de idade.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Joiada viveu muito, até ficar bem velho. Ele morreu aos cento e trinta anos de idade

Portuguese NVI

Joiada chegou à idade avançada, e morreu com cento e trinta anos.

Portuguese NVI 2023

Joiada morreu com idade avançada, com cento e trinta anos.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Joiada viveu muitos anos e morreu em idade avançada, com 130 anos.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Este faleceu muito idoso, com a idade de 130 anos.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Joiada, porém, envelheceu e, cheio de dias, morreu. Tinha ele cento e trinta anos quando morreu.