2 Chronicles 26:9 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Também Uzias edificou torres em Jerusalém, à porta da esquina, à porta do vale e ao ângulo do muro, e as fortificou.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Uzias também construiu torres em Jerusalém: na porta da Esquina, na porta do Vale e no canto da muralha.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Levantou torres fortificadas em Jerusalém, sobre a porta do Ângulo, sobre a porta do Vale e sobre a esquina da muralha.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Uzias também construiu torres em Jerusalém, na porta da Esquina, na porta do Vale e no ângulo do muro, e as fortificou.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Também edificou Uzias torres em Jerusalém, à Porta da Esquina, à Porta do Vale e à Porta do Ângulo e as fortificou.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Também Uzias edificou torres em Jerusalém, à Porta da Esquina, à Porta do Vale e aos ângulos e as fortificou.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Também Uzias edificou torres em Jerusalém, à porta da esquina, e à porta do vale, e à porta do ângulo, e as fortificou.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Construiu torres fortificadas nas muralhas de Jerusalém, junto da porta da Esquina, junto da Porta do Vale e junto do ângulo da muralha.

Portuguese Bible Old Orthography

Também Uzias edificou torres em Jerusalém, à Porta da Esquina, à Porta do Vale e aos ângulos e as fortificou.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Uzias construiu torres em Jerusalém, junto ao Portão da Esquina, junto ao Portão do Vale e junto ao Portão do Ângulo e as fortificou.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Uzias construiu torres fortificadas em Jerusalém, junto à porta da Esquina, à porta do Vale e no canto do muro.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

A fim de tornar mais fortes as muralhas de Jerusalém, Uzias construiu torres no Portão da Esquina, no Portão do Vale e no lugar onde a muralha faz esquina.

Portuguese NVI

Uzias construiu torres fortificadas em Jerusalém, na porta da Esquina, na porta do Vale e no canto do muro.

Portuguese NVI 2023

Uzias construiu torres fortificadas em Jerusalém, à porta da Esquina, à porta do Vale e no canto do muro.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Uzias construiu torres fortificadas em Jerusalém, junto à porta da Esquina, à porta do Vale e no canto do muro.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Edificou torres fortificadas em Jerusalém, na porta do Canto, na porta do vale e nos ângulos da muralha.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Também Uzias edificou torres em Jerusalém, à Porta do Ângulo, à Porta do Vale e ao ângulo do muro e fortificou-as.