2 Chronicles 27:3 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Ele construiu a porta superior da casa do Senhor, e edificou extensivamente sobre o muro de Ofel.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Jotão construiu a porta superior do templo do SENHOR. Também fez muitas obras na muralha de Ofel.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Foi Jotam que construiu a porta Superior do templo do Senhor, e fez muitas obras nas muralhas de Ofel.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Ele construiu a porta superior do templo do Senhor e reforçou amplamente o muro de Ofel.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Ele edificou a porta de cima da Casa do SENHOR e também edificou muitas obras sobre o Muro de Ofel.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Ele edificou a Porta Alta da Casa do Senhor e edificou muito sobre o muro de Ofel.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Ele edificou a porta superior da casa do SENHOR, e também edificou muitas obras sobre o muro de Ofel.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Jotam construiu a porta superior do templo do Senhor e fez grandes obras nas muralhas, na zona de Ofel.

Portuguese Bible Old Orthography

Ele edificou a Porta Alta da Casa do Senhor e edificou muito sobre o muro de Ofel.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Ele edificou o Portão de Cima da Casa do Senhor e também edificou muitas obras sobre a Muralha de Ofel.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Jotão construiu a porta Superior do templo do Senhor e também fez grandes reparos nos muros sobre o monte Ofel.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Foi Jotão quem construiu o Portão Norte do Templo; ele também fez muitas construções nas muralhas da cidade, no bairro chamado Ofel.

Portuguese NVI

Jotão reconstruiu a porta superior do templo do Senhor e fez amplos trabalhos no muro, na colina de Ofel.

Portuguese NVI 2023

Jotão reconstruiu a porta Superior do templo do Senhor e fez amplos trabalhos no muro, na colina de Ofel.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Jotão reconstruiu a porta superior do templo do S enhor. Também realizou trabalhos extensos de reparo no muro, sobre o monte Ofel.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Construiu a porta alta do templo e fez obras extensas de reconstrução das muralhas da cidade, na zona de Ofel, onde o templo se erguia.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Ele edificou a Porta Superior da Casa de Jeová e mandou fazer muitas obras sobre o muro de Ofel.