2 Chronicles 27:6 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Assim Jotão se tornou poderoso, porque dirigiu os seus caminhos na presença do Senhor seu Deus.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Jotão se tornou poderoso porque tomou a decisão de seguir ao SENHOR, seu Deus.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Jotam tornou-se assim muito poderoso, porque andava firmemente nos caminhos do Senhor, seu Deus.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Assim Jotão se tornou poderoso, porque dirigiu os seus caminhos na presença do Senhor, seu Deus.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Assim, Jotão se foi tornando mais poderoso, porque dirigia os seus caminhos segundo a vontade do SENHOR, seu Deus.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Assim se fortificou Jotão, porque dirigiu os seus caminhos na presença do Senhor, seu Deus.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Assim se fortificou Jotão, porque dirigiu os seus caminhos na presença do SENHOR seu Deus.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Jotam tornou-se poderoso, porque teve uma conduta reta diante do Senhor, seu Deus.

Portuguese Bible Old Orthography

Assim se fortificou Jotão, porque dirigiu os seus caminhos na presença do Senhor, seu Deus.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Assim, Jotão se tornou cada vez mais poderoso, porque dirigia os seus caminhos segundo a vontade do Senhor, seu Deus.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

O rei Jotão se tornou cada vez mais poderoso porque seguiu cuidadosamente o caminho de Senhor, o seu Deus.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Jotão foi ficando cada vez mais poderoso porque seguia fielmente a vontade do Senhor, seu Deus.

Portuguese NVI

Jotão tornou-se cada vez mais poderoso, pois andava firmemente segundo a vontade do Senhor, o seu Deus.

Portuguese NVI 2023

Jotão tornou‑se cada vez mais poderoso, pois andava firmemente segundo a vontade do Senhor, o seu Deus.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

O rei Jotão se tornou poderoso porque teve o cuidado de viver em obediência ao S enhor, seu Deus.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Jotão tornou-se poderoso, porque foi cuidadoso em dirigir os seus passos pelos caminhos do Senhor, seu Deus.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Tornou-se Jotão poderoso, porque ordenou os seus caminhos perante Jeová, seu Deus.